Lyrics: Lee Taemin – Until Today (Hangul, Romanization and English translation)

press it.jpg

Title: Until Today

Artist: Lee Taemin

Album: Press It

여자 때문에 우는 놈들
yeoja ttaemune uneun nomdeul
Guys who cry over girls

제일 한심해
jeil hansimhae
are the most pathetic

헤어지고 매달리는 건 no no
heeojigo maedallineun geon no no
When you break up and can’t get over it, no no

입버릇처럼 매일 하던 말
ipbeoreutcheoreom maeil hadeon mal
That was something I used to say all the time everyday

눈물 나게 공감하는 나
nunmul nage gonggamhaneun na
I agree so much with it I could cry

시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
sigani eonjenga da haegyeolhae juneun geol
Time solves everything someday

말 안 해도 다 아는 걸
mal an haedo da aneun geol
Even if you don’t say anything I know it all

Baby I know I know

You said 도망치지 말래서
You said domangchiji mallaeseo
You said don’t run away so

Girl I gave it my all

이렇게 끝날 줄 알았으면서
ireohge kkeutnal jul arasseumyeonseo
If I knew it would end like this

왜 이렇게 바보같이 나
wae ireohge babogati na
Why would I be such a fool, I

오늘까지만 이렇게 나 baby
oneulkkajiman ireohge na baby
Just until today, like this, baby

말 없이 술만 마실게 온종일
mal eopsi sulman masilge onjongil
I’ll drink without saying anything all day

나 오늘까지만 baby
na oneulkkajiman baby
Until today baby

딱 오늘까지만
ttak oneulkkajiman
just until today

이렇게 그냥
ireohge geunyang
Like this

하루 종일 슬픈 노래만
haru jongil seulpeun noraeman
just listening to sad songs all day

가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
gamanhi anja jeongsin nagan saramcheoreom
Sitting very still like I’m out of my mind

딱 오늘까지만 baby
ttak oneulkkajiman baby
Just until today baby

나 오늘까지만 오늘까지만 girl
na oneulkkajiman oneulkkajiman girl
Until today, until today girl

오늘까지만 baby
oneulkkajiman baby
Until today baby

여자 때문에 이러는 거
yeoja ttaemune ireoneun geo
Being like this because of a woman

나 처음인데
na cheoeuminde
It’s the first time

이러고 있는 내가 너무 싫은데
ireogo itneun naega neomu silheunde
I hate myself so much for being like this

입버릇처럼 매일 하던 말
ipbeoreutcheoreom maeil hadeon mal
I used to say all the time that

세상엔 여자 많다고
sesangen yeoja manhdago
There are a lot of women in the world

시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
sigani eonjenga da haegyeolhae juneun geol
Time solves everything someday

다 알면서도 또 한심하게
da almyeonseodo tto hansimhage
I know it all but pathetically I’m

바보처럼 또 나
babocheoreom tto na
like a fool again

You said 도망치지 말래서
You said domangchiji mallaeseo
You said don’t run away so

Girl I gave it my all

이렇게 끝날 줄 알았으면서
ireohge kkeutnal jul arasseumyeonseo
If I knew it would end like this

왜 이렇게 바보같이 나
wae ireohge babogati na
Why would I be such a fool, I

오늘까지만 이렇게 나 baby
oneulkkajiman ireohge na baby
Just until today, like this, baby

말 없이 술만 마실게 온종일
mal eopsi sulman masilge onjongil
I’ll drink without saying anything all day

나 오늘까지만 baby
na oneulkkajiman baby
Until today baby

딱 오늘까지만
ttak oneulkkajiman
just until today

이렇게 그냥
ireohge geunyang
Like this

하루 종일 슬픈 노래만
haru jongil seulpeun noraeman
just listening to sad songs all day

가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
gamanhi anja jeongsin nagan saramcheoreom
Sitting very still like I’m out of my mind

딱 오늘까지만 baby
ttak oneulkkajiman baby
Just until today baby

나 오늘까지만 오늘까지만 girl
na oneulkkajiman oneulkkajiman girl
Until today, until today girl

How could I do what I did to you
When you did all
you can do to me by my side

이렇게 끝날 줄 알았으면서
ireohge kkeutnal jul arasseumyeonseo
If I knew it would end like this

오늘까지만 이렇게 나 baby
oneulkkajiman ireohge na baby
Just until today, like this, baby

말 없이 술만 마실게 온종일
mal eopsi sulman masilge onjongil
I’ll drink without saying anything all day

나 오늘까지만 baby
na oneulkkajiman baby
Until today baby

딱 오늘까지만
ttak oneulkkajiman
just until today

이렇게 그냥
ireohge geunyang
Like this

하루 종일 슬픈 노래만
haru jongil seulpeun noraeman
just listening to sad songs all day

가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
gamanhi anja jeongsin nagan saramcheoreom
Sitting very still like I’m out of my mind

딱 오늘까지만 baby baby baby
ttak oneulkkajiman baby baby baby
Just until today baby baby baby

나 오늘까지만 오늘까지만 girl
na oneulkkajiman oneulkkajiman girl
Until today, until today girl

Credits:
klyrics.net
kpopviral.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s