Lyrics: miss A – Only You (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Only You

Artist: miss A

Album: Colors

[All]
른 남자 말고 너
dareun namja malgo neo
No other guy but you

다른 남자 말고 너너너너
dareun namja malgo neoneoneoneo
No other guy but you you you

[Fei]
너
neo
you

[Min]
장난해 장난해 하는데
jangnanhae jangnanhae haneunde
You ask if I’m playing around

나는 절대로 장난이 아닌데
naneun jeoldaero jangnani aninde
But I’m not playing around

뭔말이 뭔말이 필요해
mwonmari mwonmari pilyohae
What words are needed?

봐봐 온몸이 설명해 baby
bwabwa onmomi seolmyeonghae baby
Look, my whole body is reacting baby

[Suzy]
남자 친구들 많아
namjachingudeul manha
I have a lot of guy friends

난 그렇다고 사랑 하지 못하나
nan geureohdago sarang haji mothana
But that doesn’t mean I can’t fall in love

남잘 모르는 여잔 별로거든
namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun
Cause girls who don’t know men aren’t that great

But baby baby oh

[Fei]
숨이 콱콱 막히잖아
sumi kwakkwak makhijanha
I’m running out of breath

날 이렇게 만든 건 너였잖아
nal ireohge mandeun geon neoyeotjanha
You’re the one who made me like this

아무 말도 할 수가 없어
amu maldo hal suga eobseo
I can’t say anything

이런 기분 처음인걸
ireon gibun cheoeumingeol
I’ve never felt this way before

[Suzy]
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
dareun yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo
I’m different from other girls, I don’t want a typical love

내가 더 많이 좋아해도
naega deo manhi johahaedo
if I like you more

상관없어 너만 있으면 돼
sanggwaneobseo neoman isseumyeon dwae
I don’t care, I only need you

다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
dareun namjawan dalla ije geuman badajwo
You’re different from other guys, now accept me

[Min]
You’ll be my baby baby baby 너
You’ll be my baby baby baby neo
You’ll be my baby baby baby you

[All]
다른 남자 말고
dareun namja malgo
No other guy but

[Min]
너 너
neo neo
you you

[All]
른 남자 말고 너
dareun namja malgo neo
No other guy but you

다른 남자 말고 너너너너
dareun namja malgo neoneoneoneo
No other guy but you you you

[Min]
너
neo
you

[Jia]
가슴이 가슴이 뛰는데
gaseumi gaseumi ttwineunde
My heart is racing

다른 누구도 이렇겐 못했는데
dareun nugudo ireohgen mothaetneunde
No one else can make me like this

뭔 말이 뭔 말이 필요해
mwon mari mwon mari pilyohae
What words are needed?

자 봐봐 만져봐 내 심장이 baby
ja bwabwa manjyeobwa nae simjangi baby
Now look, touch my heart, baby

[Suzy]
아는 오빠들 많아
aneun oppadeul manha
I have a lot of oppas that I know

난 그렇다고 절대 쉽지는 않아
nan geureohdago jeoldae swipjineun anha
But that doesn’t mean I’m easy

남잘 모르는 여잔 별로거든
namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun
Cause girls who don’t know men aren’t that great

But baby baby oh

[Fei]
숨이 콱콱 막히잖아
sumi kwakkwak makhijanha
I’m running out of breath

날 이렇게 만든 건 너였잖아
nal ireohge mandeun geon neoyeotjanha
You’re the one who made me like this

아무 말도 할 수가 없어
amu maldo hal suga eobseo
I can’t say anything

이런 기분 처음인걸
ireon gibun cheoeumingeol
I’ve never felt this way before

[Suzy]
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
dareun yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo
I’m different from other girls, I don’t want a typical love

내가 더 많이 좋아해도
naega deo manhi johahaedo
if I like you more

상관없어 너만 있으면 돼
sanggwaneobseo neoman isseumyeon dwae
I don’t care, I only need you

다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
dareun namjawan dalla ije geuman badajwo
You’re different from other guys, now accept me

[Min]
You’ll be my baby baby baby 너
You’ll be my baby baby baby neo
You’ll be my baby baby baby you

[All]
다른 남자 말고
dareun namja malgo
No other guy but

[Min]
너
neo
you

[Jia]
아무도 안 어울려 지금 니 옆엔
amudo an eoullyeo jigeum ni yeopen
No one else looks good next to you

[Suzy]
노랜 끝나가고 있는데
noraen kkeutnagago itneunde
The song is ending

넌 아무 말이 없어 baby
neon amu mari eobseo baby
But you’re not saying anything baby

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
dareun yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo
I’m different from other girls, I don’t want a typical love

내가 더 많이 좋아해도
naega deo manhi johahaedo
if I like you more

상관없어 너만 있으면 돼
sanggwaneobseo neoman isseumyeon dwae
I don’t care, I only need you

다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
dareun namjawan dalla ije geuman badajwo
You’re different from other guys, now accept me

[Min]
You’ll be my baby baby baby 너
You’ll be my baby baby baby neo
You’ll be my baby baby baby you

[All]
다른 남자 말고
dareun namja malgo
No other guy but

[Min]
너 너
neo neo
you you

[All]
른 남자 말고 너
dareun namja malgo neo
No other guy but you

다른 남자 말고 너너너너
dareun namja malgo neoneoneoneo
No other guy but you you you

[Suzy]
너
neo
you

Credits:
colorcodedlyrics.com