Lyrics: CLC – Pepe (Hangul, Romanization and English translation)

first love.jpg

Title: Pepe

Artist: CLC

Album: First Love

[Seungyeon]
네가 내게 뭘 줄 수 있겠니
nega naege mwol jul su itgetni
What can you give to me?

이건 너의 한계
igeon neoui hangye
This is your limit

[Sorn]
생각보다 훨씬 멍청해
saenggakboda hwolssin meongcheonghae
You’re stupider than I thought

평생 중2병
pyeongsaeng jung ibyeong
You’ll always be like a child

[Yujin]
남자란 똑같아
namjaran ttokgata
Guys are all the same

[All]
네가 원하는걸
nega wonhaneungeol
what you want

[Yujin]
찾으려 헤맬 땐
chajeuryeo hemael ttaen
When you’re looking for it

[All]
조급해지고
jogeuphaejigo
you become impatient

[Seunghee]
무슨 환자야 의사와 상의해
museun hwanjaya uisawa sanguihae
Are you a patient? Talk to a doctor

아픈 척하지 말고
apeun cheokhaji malgo
Stop pretending to be sick

[Seungyeon]
왜 건들고 흔들어 님아 혹시
wae geondeulgo heundeureo nima hoksi
Why are you provoking me, shaking me up?

Ooh 어쩌나
Ooh eojjeona
Ooh, what to do

[Seunghee]
You’re so crazy, amazing 해 너의 연기
You’re so crazy amazing hae neoui yeongi
You’re so crazy, your acting is amazing

또 다신 날 찾지 마
tto dasin nal chajji ma
Never look for me again

[All]
Hubiruae pepe pero

[Yeeun]
웃겨
utgyeo
you’re so funny

[All]
Hubiruae pepe pero

[Yeeun]
웃겨
utgyeo
you’re so funny

[All]
Hubiruae pepe pero

[Yeeun]
웃겨
utgyeo
you’re so funny

[Seunghee]
이게 네 수준이야
ige ne sujuniya
This is your level

[Sorn]
Move back 어딜 봐
Move back eodil bwa
Move back, what’re you looking at?

넌 못 오르는 나무야
neon mot oreuneun namuya
You’re a tree that can’t grow

[Seungyeon]
Please 그만 좀 해 둬
Please geuman jom hae dwo
Please, just quit it

네 여잔 딴 데 가서 알아봐
ne yeojan ttan de gaseo arabwa
Look for your girl somewhere else

[Sorn]
남자란 똑같아
namjaran ttokgata
Guys are all the same

[All]
네가 원하는걸
nega wonhaneungeol
what you want

[Sorn]
찾으려 헤맬 땐
chajeuryeo hemael ttaen
When you’re looking for it

[All]
조급해지고
jogeuphaejigo
you become impatient

[Seunghee]
무슨 환자야 의사와 상의해
museun hwanjaya uisawa sanguihae
Are you a patient? Talk to a doctor

아픈 척하지 말고
apeun cheokhaji malgo
Stop pretending to be sick

[Seungyeon]
왜 건들고 흔들어 님아 혹시
wae geondeulgo heundeureo nima hoksi
Why are you provoking me, shaking me up?

Ooh 어쩌나
Ooh eojjeona
Ooh, what to do

[Seunghee]
You’re so crazy, amazing 해 너의 연기
You’re so crazy amazing hae neoui yeongi
You’re so crazy, your acting is amazing

또 다신 날 찾지 마
tto dasin nal chatji ma
Never look for me again

[All]
Hubiruae pepe pero

[Yeeun]
웃겨
utgyeo
you’re so funny

[All]
Hubiruae pepe pero

[Yeeun]
웃겨
utgyeo
you’re so funny

[All]
Hubiruae pepe pero

[Yeeun]
웃겨
utgyeo
you’re so funny

[Seunghee]
이게 네 수준이야
ige ne sujuniya
This is your level

[Yeeun]
뻔한 남자들의 늑대 같은 외침
ppeonhan namjadeurui neukdae gateun oechim
Typical guys, howling like wolves

마침 굶주려 있는 것처럼 건드려
machim gumjuryeo itneun geotcheoreom geondeuryeo
Poking around like they’re starved

정이 뚝뚝 떨어지는 감동
jeongi ttukttuk tteoreojineun gamdong
I’m losing interest, losing heart

이제 화도 나지 않아 나도
ije hwado naji anha nado
I’m not even getting mad now

너와 헤어지니 노래를 불러요
neowa heeojini noraereul bulleoyo
After breaking up with you, I’m singing

가족 친구들도 만세를 불러요
gajok chingudeuldo mansereul bulleoyo
Even my family and friends sing hurray

더듬더듬 잘 가라 baby
deodeumdeodeum jal gara baby
Bye now baby

너를 잊는 법도 참 easy
neoreul ijneun beopdo cham easy
Forgetting you is so easy

[Seungyeon]
왜 건들고 흔들어 님아 혹시
wae geondeulgo heundeureo nima hoksi
Why are you provoking me, shaking me up?

Ooh 어쩌나
Ooh eojjeona
Ooh, what to do

[Seunghee]
You’re so crazy, amazing 해 너의 연기
You’re so crazy amazing hae neoui yeongi
You’re so crazy, your acting is amazing

또 다신 날 찾지 마
tto dasin nal chatji ma
Never look for me again

[All]
Hubiruae pepe pero

[Yeeun]
웃겨
utgyeo
you’re so funny

[All]
Hubiruae pepe pero

[Yeeun]
웃겨
utgyeo
you’re so funny

[All]
Hubiruae pepe pero

[Yeeun]
웃겨
utgyeo
you’re so funny

[Seunghee]
이게 네 수준이야
ige ne sujuniya
This is your level

[All]
Lala lalalalala lalalala
Lala lalalalala lalalala
Lala lalalalala lalalala
Lala lalalalala lalalala

Credits:
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s