Title: Climax
Artist: Team B
Album: WIN: Who is Next – Final Battle
[Bobby]
어제 내 꿈에 나왔지
eoje nae kkume nawatji
You showed up in my dream last night
더 늙어진 모습하고선
deo neulgeojin moseuphagoseon
You looking more old
난 못 알아봤지
nan mot arabwatji
I couldn’t recognize you
무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아서
museowosseo ige hyeonsiri doel geotman gataseo
I was scared that this might become a reality
떠나기 전에 품속에서 약속했었잖아
tteonagi jeone pumsogeseo yaksokhaesseotjanha
I made a promise in your arms before I left
집 한 채 지어놓고
jip han chae jieonoko
That I will wait for you getting a house
내가 기다린 댔잖아
naega gidarin daetjanha
You get old, you get old
왜 늙으면 늙었지
wae neulgeumyeon neulgeotji
Why have you become more
더 아름답게 늙어서
deo areumdapge neulgeoseo
beautiful getting older
사람 못 알아보게 해
saram mot araboge hae
It made me not able to recognize you
짓궂은 우리 엄마
jitgujeun uri eomma
my bad mother
미치도록 보고싶어도
michidorok bogosipeodo
even though I miss you and it drives me crazy
못 봤지 나의 사랑
mot bwatji naui sarang
My love, I couldn’t have seen you
어디 가서 당당하게 말해
eodi gaseo dangdanghage malhae
I go and speak with confidence
그대가 나의 자랑
geudaega naui jarang
that you are my pride
그대 미소 담긴 사진
geudae miso damgin sajin
A photo that has your smile
내 슬픔 가르는 칼날
nae seulpeum gareuneun kallal
is a blade that cuts my sorrow
꿈이 돼버린 그대 언제
kkumi dwaebeorin geudae eonje
You became my dream, tell me when
몇 시에 올래 말해
myeot sie ollae malhae
what time you are coming
마중 나갈게 제일 간절한 사람아
majung nagalge jeil ganjeolhan sarama
I’m coming to meet you, the earnest one
[Jinhwan]
남겨졌던 내 발자국들이
namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuri
My footsteps that were left
오늘밤 내게 다가오길
oneulbam naege dagaogil
Wish they reach me tonight
달려온 이 순간 끝에
dallyeoon i sungan kkeute
End of this moment that I’ve run so far
No limit gon’ touch the sky
[B.I]
No limit gon’ touch the sky
[Yunhyeong]
꿈꿔왔던 나를 위해
kkumkkwowatdeon nareul wihae
For me who has dreamed
오늘밤에는 throw it away
oneulbameneun throw it away
Tonight, throw it away
달려온 이 순간 끝에
dallyeoon i sungan kkeute
End of this moment that I’ve run so far
No limit gon’ touch the sky
[Donghyuk]
No limit gon’ touch the sky
Touch the sky, touch the sky, touch the sky
[B.I]
청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh
cheongchuneul bachyeoseo maenballo dallyeowatdeon 3nyeon uh
3 years that I’ve run in my bare feet, devoting my youth, uh
가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh
gajokgwa chingudeulgwaui musimhan annyeong uh
Detached good-byes with my friends and family, uh
내일이 늘 불안했던
naeiri neul buranhaetdeon
Always living a day
하루를 살면서
harureul salmyeonseo
with the worries of tomorrow
날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh
nal mideura malhaetji kkok seonggonghagetdamyeo uh
Tell them to believe in me that I would definitely succeed, uh
혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
honjaga anin daseot myeongui insaengeul
Not just mine, but the lives of 5 others
어깨에 다 짊어지고
eokkaee da jirmeojigo
I’ve been looking for a chance
찾아다녔지 기회를
chajadanyeotji gihoereul
lifting them all on my shoulders
버틸 수밖에 없었어
beotil subakke eobseosseo
I had no other choice but to
많은 부담과 실패를
manheun budamgwa silpaereul
endure much pressure and failures
이제는 빛을 보고파서
ijeneun bicheul bogopaseo
Now I want to see a light
걸었지 미래를 uh
georeotji miraereul uh
and bet the future, uh
신이 내게 물었지
sini naege mureotji
God asked me
너 후회않겠냐고
neo huhoeankennyago
if I won’t regret
망설임 없이 대답해
mangseorim eobsi daedaphae
I answered without any hesitation
왜 후회하겠냐고
wae huhoehagennyago
why I would regret
이 무대 뒤에 남는 건
i mudae dwie namneun geon
I bet everything
아마 성공 아님 낙오
ama seonggong anim nago
and there is no next time
모든 걸 걸었고 다음은 없어
modeun geol georeotgo daeumeun eobseo
My determination which
남다를 수밖에 없는 내 각오
namdareul subakke eomneun nae gago
is like no one else’s
[Junhoe]
지금이 나의 마지막이래도 난
jigeumi naui majimagiraedo nan
Even if right now is the last for me
노래해 후회없게 난 노래해 노래
noraehae huhoeeopge nan noraehae norae
I sing not to regret, I sing and sing
Yeah, we flyin’ 오늘밤
Yeah, we flyin oneulbam
Yeah we flyin’ tonight
Flyin’ 오늘밤 flyin’ 오늘밤 flyin’
Flyin’ oneulbam flyin’ oneulbam flyin’
Flyin’ tonight, flyin’ tonight, flyin’
[Jinhwan]
남겨졌던 내 발자국들이
namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuri
My footsteps that were left
오늘밤 내게 다가오길
oneulbam naege dagaogil
Wish they reach me tonight
달려온 이 순간 끝에
dallyeoon i sungan kkeute
End of this moment that I’ve run so far
No limit gon’ touch the sky
[Bobby]
No limit gon’ touch the sky
[Yunhyeong]
꿈꿔왔던 나를 위해
kkumkkwowatdeon nareul wihae
For me who has dreamed
오늘밤에는 throw it away
oneulbameneun throw it away
Tonight, throw it away
달려온 이 순간 끝에
dallyeoon i sungan kkeute
End of this moment that I’ve run so far
No limit gon’ touch the sky
[Donghyuk]
No limit gon’ touch the sky
Touch the sky, touch the sky
[Jinhwan]
touch the sky, we gonna fly
[Junhoe]
스쳐갔던 시간 속에
seuchyeogatdeon sigan soge
In the time that has brushed by
기억들이 노래가 되어
gieokdeuri noraega doeeo
Memories become a song
이 순간엔 다 touch the sky
i sunganen da touch the sky
All at this moment, touch the sky
Credits:
colorcodedlyrics.com
Always Dreaming High For You 