Title: Mirror
Artist: Fiestar
Album: A Delicate Sense
[Hyemi]
내가 아닌 것 같아
naega anin geot gata
I’m not myself
[Jei]
내가 없는 것 같아
naega eopneun geot gata
I feel like I don’t exist
[Cao Lu]
점점 사라져만 가
jeomjeom sarajyeoman ga
Like I’m slowly disappearing
[Linzy]
Somebody help me now
Somebody help me now
[Jei]
나를 보는 넌 누구니
nareul boneun neon nuguni
Who’s there looking at me?
누군데 또 울고 있니
nugunde tto ulgo itni
Why are you crying?
온몸이 젖은 거울 속 내 모습
onmomi jeojeun geoul sok nae moseup
My relfection in the mirror, soaking wet
[Cao Lu]
보기 싫어 눈 뜨기 싫어
bogi sirheo nun tteugi sirheo
I don’t wanna see, I don’t wanna open my eyes
이대로 시간이 멈췄으면 싶어
idaero sigani meomchwosseumyeon sipeo
I want time to stop right this moment
[Yezi]
Somebody help me now
까만 밤보다도 어두워진 내 맘
kkaman bambodado eoduwojin nae mam
My heart is darker than the pitch black night
어디서부터 꼬인 걸까
eodiseobuteo kkoin geolkka
Where did it go wrong?
너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤
neoran heunjeoge jam mot iruneun maeil bam
Can’t sleep because of traces of you
대체 예전의 넌 어디에
daeche yejeonui neon eodie
Where is the old you?
너만 찾아 헤매는 어린애처럼
neoman chaja hemaeneun eorinaecheoreom
I search for you just like a kid
더는 널 기다리기 싫어
deoneun neol gidarigi silheo
I don’t wait for you anymore
But I 니가 돌아오길 빌어
but I niga doraogil bireo
But I’m praying that you come bacl
[Hyemi]
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geoure bichin nan michin aecheoreom gureo
The reflection in the mirror, acting like a crazy person
스물네 시간 지칠 때까지 울어
seumulne sigan jichil ttaekkaji ureo
I cry 24 hours, until I’m exhausted
눈물이 끝이 안 나서
nunmuri kkeuti an naseo
There is no end to my tears
깊은 바닥까지 가라앉아
gipeun badakkkaji garaanja
I sink so deep
Save me, save me, save me
날 구해 줘
nal guhae jwo
please save me
[Linzy]
아무 감정도 느낄 수 없었는데
amu gamjeongdo neukkil su eopseotneunde
I couldn’t feel anything
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
meonjeo sarangeul wonhan geon baro neonde
You’re the one who started us
내 맘을 흔들어 놓고
nae mameul heundeureo nogo
You shook up my heart
나를 엉망이게 어지르고
nareul eongmangige eojireugo
Messed me up
Baby baby baby 너는 어디에
baby baby baby neoneun eodie
baby baby baby where are you?
[Jei]
거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요
geoul sok nae moseup naega bwado jjanhaeyo
Looking at myself in the mirror, it’s heartbreaking
시간이 거꾸로 돌아가길 바래요
sigani geokkuro doragagil baraeyo
I wish I could turn back time
[Cao Lu]
난 모르겠어 어디서부터
nan moreugesseo eodiseobuteo
I don’t know where we went wrong
우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까
uri dul saiga bittureojin geolkka
The two of us used to shine so bright
[Yezi]
거울 속에 비친 난 마치
geoul soge bichin nan machi
The reflection in the mirror
미친 애처럼 굴어
michin aecheoreom gureo
Acting like a crazy person
아무렇지 않다가도
amureoji anhdagado
I’d be fine until
니 이름 세 글자가
ni ireum se geuljaga
just hearing your name
날 미친 애로 자꾸 만들어
nal michin aero jakku mandeureo
makes me go insane
Stop my time, my life
memories with you
잃어버린 시간
irheobeorin sigan
The time I lost
내 안에 니가 없는 난
nae ane niga eopneun nan
Without you, there is no me
나란 존재마저 점점 무의미해져 가
naran jonjaemajeo jeomjeom muuimihaejyeo ga
My existence doesn’t have meaning
[Hyemi]
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geoure bichin nan michin aecheoreom gureo
The relection in the mirror, acting like a crazy person
스물 네 시간 지칠 때까지 울어
seumul ne sigan jichil ttaekkaji ureo
I cry 24 hours, until I’m exhausted
[Linzy]
눈물이 끝이 안 나서
nunmuri kkeuti an naseo
There’s no end to my tears
깊은 바닥까지 가라앉아
gipeun badakkkaji garaanja
I cry until I’m exhausted
Save me, save me, save me
날 구해 줘
nal guhae jwo
Please save me
[Hyemi]
내가 아닌 것 같아
naega anin geot gata
I’m not myself
[Jei]
내가 없는 것 같아
naega eopneun geot gata
I feel like I don’t exist
[Cao Lu]
점점 사라져만 가
jeomjeom sarajyeoman ga
Like I’m disappearing
[Linzy]
Somebody help me now
Somebody help me now
[Jei]
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
geoure bichin nan michin aecheoreom gureo
The relection in the mirror, acting like a crazy person
스물 네 시간 지칠 때까지 울어
seumul ne sigan jichil ttaekkaji ureo
I cry 24 hours, until I’m exhausted
[Hyemi]
눈물이 끝이 안 나서
nunmuri kkeuti an naseo
there’s no end to my tears
깊은 바닥까지 가라앉아
gipeun badakkkaji garaanja
I sink so deep
Save me, save me, save me
날 구해 줘
nal guhae jwo
Please save me
[Cao Lu]
아무 감정도 느낄 수 없었는데
amu gamjeongdo neukkil su eopseotneunde
I couldn’t feel anything
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
meonjeo sarangeul wonhan geon baro neonde
You’re the one who started us
[Linzy]
내 맘을 흔들어 놓고
nae mameul heundeureo nohgo
You shook up my heart
나를 엉망이게 어지르고
nareul eongmangige eojireugo
messed me up
Baby baby baby 너는 어디에
baby baby baby neoneun eodie
baby baby baby where are you?
Credits:
colorcodedlyrics.com
1theK (youtube)
Always Dreaming High For You 