Title: Cherish
Artist: Yuju and Sunyoul
Album: Best Friend Project
[All]
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
boil deut mal deut mal deut mal deut
could be seen or not, could be known or not
[Yuju]
매일 아침에 눈 떴을 때
maeil achime nun tteosseul ttae
Every morning when I open my eyes
네 생각에 미소 지어
ne saenggage miso jieo
I smile thinking of you
온종일 내가 왜 이런지 몰라
onjongil naega wae ireonji molla
I don’t know why I’m like this all day long
내 맘을 모르겠어
nae mameul moreugesseo
I don’t know my heart
[Sunyoul]
매일 아침이 밝았을 때
maeil achimi balgasseul ttae
Everyday when the morning dawns
어제 너의 꿈에 맘이 떨려
eoje neoui kkume mami tteollyeo
I feel my heart fluttering from my dream of you last night
보일 듯 말 듯 모르겠어
boil deut mal deut moreugesseo
could be seen or not, I don’t know
네 맘을 알고 싶어
ne mameul algo sipeo
I want to now your heart
[Yuju]
사실은 나 번호 준 건 첨이야
sasireun na beonho jun geon cheomiya
Actually I gave my number for the first time
뭔가 홀린 듯이 난
mwonga hollin deusi nan
as if I was possessed
끌린 적은 없단 말이야
kkeullin jeogeun eobdan mariya
I’ve never been attracted to somebody
나 한번 봐도 좋은 걸
na hanbeon bwado joheun geol
I like you looking even once
그냥 바라봐도 설레는 걸
geunyang barabwado seolleneun geol
Just looking at you makes my heart flutter
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
boil deut mal deut al deut mal deut
could be seen or not, could be known or not
내 맘을
nae mameul
my heart
[Sunyoul]
사실은 나 네가 마냥 좋단 말이야
sasireun na nega manyang johdan mariya
Actually I like all of you
이렇게 내 맘
ireohge nae mam
my heart being like this
끌린 적은 없단 말이야
kkeullin jeogeun eobdan mariya
It has never happened before
나 한번 봐도 좋은 걸
na hanbeon bwado joheun geol
I like you looking even once
그냥 바라봐도 설레는 걸
geunyang barabwado seolleneun geol
Just looking at you makes my heart flutter
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
boil deut mal deut al deut mal deut
could be seen or not, could be known or not
네 맘 알고 싶어
ne mam algo sipeo
I want to know your heart
[Yuju]
매일 아침에 눈 떴을 때
maeil achime nun tteosseul ttae
Every morning when I open my eyes
네 생각에 미소 지어
ne saenggage miso jieo
I smile thinking of you
[Sunyoul]
보일 듯 말 듯 모르겠어
boil deut mal deut moreugesseo
could be seen or not, I don’t know
네 맘을 알고 싶어
ne mameul algo sipeo
I want to now your heart
[Yuju]
사실은 나 번호 준 건 첨이야
sasireun na beonho jun geon cheomiya
Actually I gave my number for the first time
뭔가 홀린 듯이 난
mwonga hollin deusi nan
as if I was possessed
끌린 적은 없단 말이야
kkeullin jeogeun eobdan mariya
I’ve never been attracted to somebody
[Sunyoul]
나 한번 봐도 좋은 걸
na hanbeon bwado joheun geol
I like you looking even once
그냥 바라봐도 설레는 걸
geunyang barabwado seolleneun geol
Just looking at you makes my heart flutter
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
boil deut mal deut al deut mal deut
could be seen or not, could be known or not
네게 빠졌나 봐
nege ppajyeotna bwa
I’ve fallen for you
[Yuju]
Ooh 나 몰라 내 맘
Ooh na molla nae mam
Ooh I don’t know my heart
[Sunyoul]
내 맘
nae mam
my heart
[Yuju]
네게 고백해 버릴지 몰라
nege gobaeghae beorilji molla
I might confess to you
[Sunyoul]
기다리고 있는지도 몰라
gidarigo itneunjido molla
You might wait for me
[Yuju]
두근대는 마음 심장 뛰는 맘이
dugeundaeneun maeum simjang ttwineun mami
my fluttering heart, my beating heart
[Sunyoul]
너도 내 맘 알잖아
neodo nae mam aljanha
You know how I feel
[Yuju]
말 안 해도 알잖아
mal an haedo aljanha
You know even if I don’t tell you
[Sunyoul]
사실은 나 이런 느낌 첨이야 정말
sasireun na ireon neukkim cheomiya jeongmal
Actually I’ve never felt like this for real
첫 눈에 먼저반한 적은 없단 말이야
cheot nune meonjeo banhan jeogeun eobdan mariya
I’ve never fallen in love at first sight
[Yuju]
나 한번 봐도 좋은 걸
na hanbeon bwado joheun geol
I like you even looking for once
[Sunyoul]
좋은 걸
joheun geol
I like it
[Yuju]
그냥 바라봐도 설레는 걸
geunyang barabwado seolleneun geol
Just looking at you makes my heart flutter
[Sunyoul]
설레
seolle
flutter
[Yuju]
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯
boil deut mal deut al deut mal deut
could be seen or not, could be known or not
내 맘을
nae mameul
my heart
[Sunyoul]
사실은 나 고백하고 싶단 말이야
sasireun na gobaeghago sipdan mariya
Actually I want to confess
떨리는 내 맘
tteollineun nae mam
my fluttering heart
전해주고 싶단 말이야
jeonhaejugo sipdan mariya
I want to tell you
나 한번 봐도 좋은 걸
na hanbeon bwado joheun geol
I like you even looking for once
[Yuju]
좋은 걸
joheun geol
I like it
[Sunyoul]
그냥 바라봐도 설레는 걸
geunyang barabwado seolleneun geol
Just looking at you makes my heart flutter
[Yuju]
설레
seolle
flutter
[All]
이제 내 맘 고백해 나
ije nae mam gobaeghae na
Now I confess my heart
널 좋아하나 봐
neol johahana bwa
I think I like you
Credits:
music.naver
1theK (youtube)
Always Dreaming High For You 