Lyrics: Hyomin – Road Trip (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Road Trip

Artist: Hyomin

Album: Sketch

Ooh yeah

가자 어서 일어나봐 baby
gaja eoseo ireonabwa baby
Let’s go come on, get up baby

이제는 run and run 좋을 거야
ijeneun run and run joheul geoya
Now let’s run and run, it’ll be fun

Don’t say no 차 타고나면
don’t say no cha tagonamyeon
Don’t say no, after you ride a car

아무 생각 할 수 없게 baby
amu saenggak hal su eopge baby
You won’t think anything else baby

살짝 더 빠르게 달려 볼 거야 나와
saljjak deo ppareuge dallyeo bol geoya nawa
Let’s run faster, with me

내 옆엔 달콤한 네 숨결 그건
nae yeopen dalkomhan ne sumgyeol geugeon
Your sweet breath next to me

내 몸을 더 간질이고 말지 가끔이라도
nae momeul deo ganjirigo malji gakkeumirado
It tickles my body sometimes

이런 기분 특별하지 않니 ooh ah
ireon gibun teukbyeolhaji anhni ooh ah
Don’t you think this is special? ooh ah

흔들 릴 수록 짜릿하잖니 yeah
heundeul ril surok jjarithajanhni yeah
When it’s shaking, it’s fun yeah

벨트를 더 꽉 매야 할 거야
belteureul deo kkwak maeya hal geoya
Belt up tighter

어디로 갈까 넌 어딜 가고 싶어
eodiro galkka neon eodil gago sipeo
Where do you want to go?

사실 어디로 떠난대도 상관없어 너와 라면
sasil eodiro tteonandaedo sanggwaneopseo neowa ramyeon
Actually it doesn’t matter where we go if I’m with you

저 길 끝까지 가보면 어떻겠니
jeo gil kkeutkkaji gabomyeon eotteohgetni
What about heading to the end of this road?

Baby give it up and up all night

가고 싶어 너라면
gago sipeo neoramyeon
I want to go there if I’m with you

오늘은 약속해줘 아무 일도 안 하기
oneureun yaksokhaejwo amu ildo an hagi
Promise me, don’t do anything today

전화도 꺼두는 거야
jeonhwado kkeoduneun geoya
Turn off your phone

나를 곁에 두곤 아무 생각 할 수 없겠지
nareul gyeote dugon amu saenggak hal su eopgetji
You can’t think of anything else but me

아마 더 더워질지도 몰라
ama deo deowojiljido molla
It might be getting hotter here

너와 오랜 여행을 할 거야
neowa oraen yeohaengeul hal geoya
We’ll go on a trip longer

석양이 지는 저녁쯤엔 멈춰서
seogyangi jineun jeonyeokjjeumen meomchwoseo
When the sun sets, we will stop

머리 위 쏟아지는 별빛도 만나고 싶어
meori wi ssodajineun byeolbitdo mannago sipeo
And meet the pouring shining stars above our heads

숨차도록 달려봤지 않니
sumchadorok dallyeobwatji anhni
We’ve been running so hard

가끔 숨을 고르고 입맞춤 yeah, ah yeah
gakkeum sumeul goreugo ipmajchum yeah, ah yeah
Let’s take a break, and kiss, yeah ah yeah

이 시간도 소중하잖아
i sigando sojunghajanha
This moment is precious

어디로 갈까 넌 어딜 가고 싶어
eodiro galkka neon eodil gago sipeo
Where do you want to go?

사실 어디로 떠난대도 상관없어 너와 라면
sasil eodiro tteonandaedo sanggwaneopseo neowa ramyeon
Actually it doesn’t matter where we go if I’m with you

저 길 끝까지 가보면 어떻겠니
jeo gil kkeutkkaji gabomyeon eotteohgetni
What about to heading the end of this road?

Baby give it up and up all night

가고 싶어 너라면
gago sipeo neoramyeon
I want to go there if I’m with you

Let’t just start it up
Let’t just start it up

Baby 날 꽉 잡아
baby nal kkwak jaba
Baby hold me tight

Dadadadadariradada
Dadadadadariradada
Ooh

얼마나 좋아 왜 웃기만 해 baby
eolmana joha wae utgiman hae baby
How good is this? Why are you laughing, baby?

사실 아무 말 너 안 해도 알 수 있어 그런 표정
sasil amu mal neo an haedo al su isseo geureon pyojeong
Actually you don’t need to answer, I know

언제든 좋아 갈 곳이 너무 많아
eonjedeun joha gal gosi neomu manha
Whenever it is, I’m up for it, there are so many places to go

이 길 위라면 안 멈추고 가도 좋을 것 같아
i gil wiramyeon an meomchugo gado joheul geot gata
If we are on this road, we don’t need to stop and just go

Let’t just start it up baby

너 하나면
neo hanamyeon
If I have you

Let’t just start it up

Oh yeah 내 곁에 꼭 있어줘
Oh yeah nae gyeote kkok isseojwo
Oh yeah stay with me

Let’t just start it up yeah yeah
Let’t just start it up my baby

나와 함께 달려줘
nawa hamkke dallyeojwo
Run with me

Credits:
kbeat.net