Lyrics: Hyomin – Sketch (Chinese Ver.) (Simplified Chinese, Pinyin and English translation)

sketch.jpg

Title: Sketch (Chinese Ver.)

Artist: Hyomin

Album: Sketch

I’ll be your canvas
You draw me all night long

看到你 迷人微笑 baby
kàn dào nǐ mírén wéixiào baby
when I saw your charming smile baby

心动的那一秒正
xīndòng dì nà yī miǎo zhèng
that moment my heart pounded

Drive me crazy

你单纯像孩子一样
nǐ dānchún xiàng háizi yīyàng
you’re pure just like a child

能看你的内心
néng kàn nǐ de nèixīn
your heart is open for me to see

Right now right now

好想问你 幻想 画面
hǎo xiǎng wèn nǐ huànxiǎng huàmiàn
It’s like asking you about a fantasy picture

是否像梦里一样
shìfǒu xiàng mèng lǐ yīyàng
could it be just like a dream?

快讲给我听
kuài jiǎng gěi wǒ tīng
quickly tell me

那天月光 跟随着我和你
nèitiān yuèguāng gēnsuízhe wǒ hé nǐ
that day the moonlight followed you and me

帮我记录 这一秒
bāng wǒ jìlù zhè yī miǎo
and helped me record this second

这一秒 你眼中的我 baby
zhè yī miǎo nǐ yǎnzhōng de wǒ baby
this second, the me in your eyes baby

是我们两人一起去完成这美丽素描
shì wǒmen liǎng rén yīqǐ qù wánchéng zhè měilì sùmiáo
is the beautiful sketch that the two of us completed

Over again, over again

从笔尖中的美好醒过来
cóng bǐjiān zhōng dì měihǎo xǐng guòlái
from the tip of the pen, it came alive beautifully

变成你的完美
biàn chéng nǐ de wánměi
and became your perfect

Over again, over again

我已经染上你的颜色
wǒ yǐjīng rǎn shàng nǐ de yánsè
I already affected your color

别的颜色都像是和你一样
bié de yánsè dōu xiàng shì hé nǐ yīyàng
all the other colors are just like you

一点 慢慢转变
yīdiǎn màn man zhuǎnbiàn
slowly, bit by bit, they transform

不知不觉地转变
bùzhī bù jué dì zhuàn biàn
irrationally, they change

请你到我身边来一起画
qǐng nǐ dào wǒ shēnbiān lái yīqǐ huà
please come to my side and let’s draw together

我们俩完成那美丽的画
wǒmen liǎ wánchéng nà měilì de huà
the beautiful drawing the both of us complete

每一笔描绘
měi yī bǐ miáohuì
every stroke depicts

都会记录我们永恒美丽的故事
dūhuì jìlù wǒmen yǒnghéng měilì de gùshì
and records our beautiful story forever

那天月光 跟随着我和你
nèitiān yuèguāng gēnsuízhe wǒ hé nǐ
that day the moonlight followed you and me

帮我记录 这一秒
bāng wǒ jìlù zhè yī miǎo
and helped me record this second

这一秒 你眼中的我 baby
zhè yī miǎo nǐ yǎnzhōng de wǒ baby
this second, the me in your eyes baby

是我们两人一起去完成这美丽素描
shì wǒmen liǎng rén yīqǐ qù wánchéng zhè měilì sùmiáo
is the beautiful sketch that the two of us completed

Over again, over again

从笔尖中的美好醒过来
cóng bǐjiān zhōng dì měihǎo xǐng guòlái
from the tip of the pen, it came alive beautifully

变成你的完美
biàn chéng nǐ de wánměi
and became your perfect

Over again, over again

I’ll be your canvas
You draw me all night long
Draw what you want to

我们在同步感应
wǒmen zài tóngbù gǎnyìng
We’re in sync like telepathy

Boy I’m ready

真的希望完成
zhēn de xīwàng wánchéng
I really want to complete

Tell me what you want boy
Tell me what you want boy

爱的痕迹
ài de hénjī
the mark of our love

深刻的记录那一瞬间
shēnkè de jìlù nà yī shùnjiān
deeply record that moment

Tell me what you want boy
Tell me what you want boy

如果就是梦
rúguǒ jiùshì mèng
if this is a dream

不再醒过来也好
bù zài xǐng guòlái yě hǎo
it’s okay if I don’t wake up

是我们两人一起去完成这美丽素描
shì wǒmen liǎng rén yīqǐ qù wánchéng zhè měilì sùmiáo
is the beautiful sketch that the two of us completed

Over again, over again

从笔尖中的美好醒过来
cóng bǐjiān zhōng dì měihǎo xǐng guòlái
from the tip of the pen, it came alive beautifully

变成你的完美
biàn chéng nǐ de wánměi
and became your perfect
Oh tonight

想和你在一起
xiǎng hé nǐ zài yīqǐ
I wanna be with you

I’ll be your canvas
You draw me all night long

Credits:
klyrics.net

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s