Lyrics: G-Dragon ft. Lydia Paek – R.O.D (Hangul, Romanization and English translation)

Coup D'Etat

Title: R.O.D

Artist: G-Dragon ft. Lydia Paek

Album: Coup D’Etat

[GD]
네가 바로 내 기쁨
nega baro nae gippeum
You are my joy, I feel like

어린 아이 된 기분
eorin ai doen gibun
I’ve become a little child

네 생각 안 하고 버티기
ne saenggak an hago beotigi
I try to not think about you but

길어봐야 10분
gireobwaya sibbun
I can’t last more than 10 minutes

지금 너와 내 사이
jigeum neowa nae sai
Between you and I is like

냉정과 열정 사이
naengjeonggwa yeoljeong sai
between calmness and passion

어떻게라도 좋아
eoddeohgerado joha
I don’t care how

If I could keep you right beside me

네 얼굴은 조각같이 너무 아름다워
ne eolgureun jogakgati neomu areumdawo
Your face is like a statue, so beautiful

너만 보면 난 동상같이
neoman bomyeon nan dongsanggachi
When I see you, I freeze like having

얼어 my superstar
eoreo my superstar
a frostbite, my superstar

넌 한 마리 butterfly
neon han mari butterfly
You’re like a butterfly

꽃밭의 나비효과
ggotbatui nabihyogwa
giving off a butterfly effect in a field of flowers

작은 미소에 내 맘속에는 폭풍이 일잖아
jageun misoe nae mamsogeneun pokpungi iljanha
Your small smile brings up a storm in my heart

더 달아나봐 날아가봐
deo daranabwa naragabwa
Run away, fly away

이 참에 나를 좀 알아가 봐
i chame nareul jom araga bwa
get to know me a bit more at this chance

남자는 ‘애’ 아님 ‘개’ 라잖아
namjaneun ‘ae’ anim ‘gae’ rajanha
They say men are either like a child or a dog

다른 놈 ‘매’ 같이 채가잖아
dareun nom ‘mae’ gati chaegajanha
other guys get pulled away like a whip

지금까지 못 느껴 본 사랑 줄게
jigeumkkaji mot neukkyeo bon sarang julge
I’ll give you a love that you haven’t felt till now

I’ll be your James Bond 끝까지 널
I’’ll be your James Bond ggeutkkaji neol
I’ll be your James Bond, till the end

[Lydia]
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

[GD]
내가 지루한 현실주의자라면 넌 몽상가
naega jiruhan hyeonsiljuuijaramyeon neon mongsangga
If I’m a boring realist, you’re a dreamer

너 가는 곳이라면 꿈속이라도 쫓아가
neo ganeun gosiramyeon ggumsogirado jjochaga
I’ll chase you wherever you go, even if it’s in a dream

저 푸른 초원 위 그림 같은 집을 짓고
jeo pureun chowon wi geurim gateun jibeul jitgo
I want to build a picturesque house on top of the green field

네 약지 손가락 위 엄지만한 다이아 찍고
ne yakji songarak wi eomjimanhan daia jjikgo
Place a diamond the size of your thumb on your fourth finger

세상을 선물할게
sesangeul seonmulhalge
I’ll give you the world

넌 그 주인이 돼주면 돼
neon geu juini dwaejumyeon dwae
just be its master

이건 미친 사랑 노래
igeon michin sarang norae
This is a crazy love song

넌 그 주인공이 돼주면 돼
neon geu juingongi dwaejumyeon dwae
if you can be the hero

내 달력은 새빨개 왜
nae dallyeogeun saeppalgae wae
My calendar is covered in red, why?

cause everyday is your birthday

내 달력은 새빨개 왜
nae dallyeogeun saeppalgae wae
My calendar is covered in red, why?

cause everyday is your birthday

잘 들어나 봐 들어와 봐
jal deureona bwa deureowa bwa
Listen carefully, listen carefully

제발 날 그만 좀 들었다 놔
jebal nal geuman jom deureotda nwa
please stop playing games with me

한입 가지고 두말 할까 봐
hanib gajigo dumal halkka bwa
You worried that I’ll be two-faced?

소꿉장난은 그만 할까 봐 nah
sokkubjangnaneun geuman halkka bwa nah
That I’m playing pretend games? Nah

We ride or die 너는 Bonnie 나는 Clyde
We ride or die neoneun Bonnie naneun Clyde
We ride or die, you’re Bonnie, I’m Clyde

우리에게 내일은 없다 tonight
uriege naeireun eobtda tonight
There’s no tomorrow for us tonight

[Lydia]
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

[~]
Me and my girlfriend we ride or die
Me and my girlfriend
Me and my girlfriend we ride or die
Me and my girlfriend

Me and my girlfriend we ride or die
Me and my girlfriend
Me and my girlfriend we ride or die
Me and my girlfriend

[GD]
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up girl even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

[Lydia]
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

Credits:
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s