Lyrics: SEVENTEEN (S.Coups, Woozi and Vernon) ft. Ailee – Q & A (Hangul, Romanization and English translatio)

q&A.jpg

Title: Q&A

Artist: SEVENTEEN (S.Coups, Woozi and Vernon) ft. Ailee

Album: Q&A

[Vernon]
Yeah, just stop acting like
you didn’t hear me or

yo 서로 매번 듣는 둥 마는
yo seoro maebeon deutneun
yo changing topics after hearing them

둥 말을 돌려대
dung mareul dollyeodae
Half-heartedly every time

Girl I know what’s up on your mind
Stop fronting and tell me
I I I want you
Baby I I I want you
Baby I I I want you

너를 떠올릴 때마다 got me singing
neoreul tteoollil ttaemada got me singing
Whenever I think of you got me singing

[Ailee]
Question & answer 또 못 들은 척
Question & answer tto mot deureun cheok
Question & answer, pretend you didn’t hear

괜히 모르는 척해봐도
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
Although you pretend not knowing in vain

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you ha

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh
neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh
When I see you ooh, involuntarily, you ooh

혼자서만 you ooh I’m asking you
honjaseoman you ooh I’m asking you
Alone you ooh I’m asking you

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh
neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh
When I see you ooh, involuntarily, you ooh

또 혼자서 you ooh I’m asking you our Q&A
tto honjaseo you ooh I’m asking you our Q&A
Alone you ooh I’m asking you, our Q&A

[S.Coups]
감수성 터져 메모장이 가득 찼어
gamsuseong teochyeo memojangi gadeuk chasseo
So sensitive, I filled my note pad

몇 개 골라 던진 유도질문에
myeot gae golla deonjin yudojilmune
With catch questions

피식 웃어 넘겨
pisik useo neomgyeo
And you just laughed away

보통 여간 내기 아냐
botong yeogan naegi anya
You are not an easy girl

동공 지진 난단 말야
donggong jijin nandan marya
Always shaking my eyes

스무고개 넘어 스물하나인데
seumugogae neomeo seumulhanainde
Over 21 questions, now on to the 21st

답을 모르겠단 말야
dabeul moreugetdan marya
But I still have no answer

[Ailee]
Let me know 나 왜 이러는지 모르겠어
Let me know na wae ireoneunji moreugesseo
Let me know, don’t know why I behave like this

아무도 눈에 안 들어와 I don’t know why
amudo nune an deureowa I don’t know why
I see no one but you, I don’t know why

Must be something in your eyes

[S.Coups]
하루 종일 서로의 눈만 쳐다보다 시간이 가
haru jongil seoroui nunman chyeodaboda sigani ga
Time flies while we look into each other’s eyes

[Woozi]
들키지 않으려 자꾸 애쓰는 듯한 시선
deulkiji anheuryeo jakku aesseuneun deuthan siseon
Looking, making an effort not to be detected

[Ailee]
I know you already know that

[Woozi]
I I I I want you baby you know
Oh I need you my baby

[Ailee]
Let me know

[Woozi]
나 왜 이러는지 모르겠어
na wae ireoneunji moreugesseo
don’t know why I behave like this

[Ailee]
아무도
amudo
There’s no one

[Woozi]
눈에 안 들어와 I don’t know why
nune an deureowa I don’t know why
I see but you, I don’t know why

[Ailee]
Must be something in your eyes

[Vernon]
Yeah 너를 떠올릴 때마다 got me singing
Yeah neoreul tteoollil ttaemada got me singing
Yeah, whenever I think of you got me singing

[Ailee]
Question & answer 또 못 들은 척
Question & answer tto mot deureun cheok
Question & answer, pretend you didn’t hear

괜히 모르는 척해봐도
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
Although you pretend not knowing in vain

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you ha

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh
neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh
When I see you ooh, involuntarily, you ooh

혼자서만 you ooh I’m asking you
honjaseoman you ooh I’m asking you
Alone you ooh I’m asking you

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh
neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh
When I see you ooh, involuntarily, you ooh

또 혼자서 you ooh I’m asking you our Q&A
tto honjaseo you ooh I’m asking you our Q&A
Alone you ooh I’m asking you, our Q&A

[Vernon]
넌 말 안 해도 다 알어
neon mal an haedo da areo
You got the answer without saying

내가 원하는 답변
naega wonhaneun dapbyeon
You have what I want

But 말은 정처 없이 돌아가고
But mareun jeongcheo eobsi doragago
But words wander about aimlessly

본론으로 바로 넘어가자면
bolloneuro baro neomeogajamyeon
When we try and move to the point

살짝 답답해 지려해
saljjak dapdaphae jiryeohae
It becomes a little heavy, how many times

같은 질문을 몇 번 되풀이해?
gateun jilmuneul myeot beon doepurihae?
Should we ask the same question?

딱 봐도 답은 정해져 있는데
ttak bwado dabeun jeonghaejyeo ineunde
The answer is so obvious

날 보면 싹 다 잊어버린 대
nal bomyeon ssak da ijeobeorin dae
You forget everything when you see me

딴말 나오고 넌 바로 또
ttanmal naogo neon baro tto
You talk about other things again

당황한 표정을 보이네
danghwanghan pyojeongeul boine
And look so embarrassed

Well whatever, 싫지만은 않으니
Well whatever, sirhjimaneun anheuni
Well whatever, I don’t dislike it

그냥 이 느낌을 즐길래
geunyang i neukkimeul jeulgillae
I just enjoy the feeling

[Ailee]
Let me know 나 왜 이러는지 모르겠어
Let me know na wae ireoneunji moreugesseo
Let me know, don’t know why I behave like this

아무도 눈에 안 들어와 I don’t know why
amudo nune an deureowa I don’t know why
I see no one but you, I don’t know why

Must be something in your eyes

[S.Coups]
하루 종일 서로의 눈만 쳐다보다 시간이 가
haru jongil seoroui nunman chyeodaboda sigani ga
Time flies while we look into each other’s eyes

[Ailee]
Question & answer 또 못 들은 척
Question & answer tto mot deureun cheok
Question & answer, pretend you didn’t hear

괜히 모르는 척해봐도
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
Although you pretend not knowing in vain

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you ha

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh
neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh
When I see you ooh, involuntarily, you ooh

혼자서만 you ooh I’m asking you
honjaseoman you ooh I’m asking you
Alone you ooh I’m asking you

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh
neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh
When I see you ooh, involuntarily, you ooh

또 혼자서 you ooh I’m asking you our Q&A
tto honjaseo you ooh I’m asking you our Q&A
Alone you ooh I’m asking you, our Q&A

[Woozi]
Q&A 뭘 어렵게 생각해
Q&A mwol eoryeopge saenggakhae
Q&A, what’s so difficult

너의 마음 속에 있는 그대로 말해
neoui maeum soge ineun geudaero malhae
Just tell me what’s in your heart

You just look into my eyes
And tell me what’s on your mind

네 두 눈이 다 말해주잖아
ne du nuni da malhaejujanha
Your eyes are telling everything

[Vernon]
Yeah got me singing like

[Woozi]
Q&A 뭘 어렵게 생각해
Q&A mwol eoryeopge saenggakhae
Q&A, what’s so difficult

너의 마음 속에 있는 그대로 말해
neoui maeum soge ineun geudaero malhae
Just tell me what’s in your heart

When I look into your eyes
You tell me what’s on your mind
Our Q&A

[Ailee/Woozi]
Question & answer 또 못 들은 척
Question & answer tto mot deureun cheok
Question & answer, pretend you didn’t hear

괜히 모르는 척해봐도
gwaenhi moreuneun cheokhaebwado
Although you pretend not knowing in vain

[Ailee]
I know you already know that

[Ailee/Woozi]
I I I I want you baby you know
I I I need you ha

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh
neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh
When I see you ooh, involuntarily, you ooh

혼자서만 you ooh I’m asking you
honjaseoman you ooh I’m asking you
Alone you ooh I’m asking you

널 보면 you ooh 나도 몰래 you ooh
neol bomyeon you ooh nado mollae you ooh
When I see you ooh, involuntarily, you ooh

또 혼자서 you ooh I’m asking you
tto honjaseo you ooh I’m asking you
Alone you ooh I’m asking you

[Ailee]
Our Q&A

Credits:
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s