Lyrics: DMTN (Dalmatian) – E.R (Hangul, Romanization and English translation)

state of emergency.jpg

Title: E.R

Artist: DMTN (Dalmatian)

Album: State of Emergency

[Drama]
I need help! I need somebody right now!
It’s not breathing I don’t know what to do
I need help!

[Jeesu]
차갑게 버려진 내 마음도
chagabge beoryeojin nae maeumdo
My coldly cast away heart

갇혀버린 검은 터널 속
gatyeobeorin geomeun teoneol sok
is trapped in a black tunnel

어디로 가야할지 이 신호에 멈춰있어
eodiro gayahalji i sinhoe meomchwoisseo
Where do I have to go? I’m paused at this signal

[Simon]
When you coming back 하루 이틀 기다려도
When you coming back haru iteul gidaryeodo
When you coming back, I wait a day and two

[Inati]
돌아오는 답이 없는 메아리 또
doraoneun dabi eobtneun meari ddo
but there’s no answer, only an echo again

[Simon]
다시 벌어진 커버린
dasi beoreojin keobeorin
I can’t bear this scar

상처를 더는 못 참아
sangcheoreul deoneun mot chama
that opened up again and became bigger

나 밤 새워 널 부른다
na bam saewo neol bureunda
I stay up all night, calling out your name

[Inati]
난 너만 보며 I want you to stay stay stay stay
nan neoman bomyeo I want you to stay stay stay stay
Whenever I see you, I want you to stay stay stay stay

[Simon]
너를 보낸 내가 원망이 돼 돼 돼
neoreul bonaen naega wonmangi dwae dwae dwae
I hate myself for letting you go go go

Come back to me, back to me
chokin’ now I told you back to me

[Jeesu]
기다릴게 I’ll be there
gidarilge I’ll be there
I’ll be waiting, I’ll be there

그 곳에서 I’ll be there
geu gosesseo I’ll be there
at that place, I’ll be there

[Drama]
이런 고통도 아픈 눈물도
ireon gotongdo apeun nunmuldo
This pain, these stinging tears

다 참을 수 있다고
da chameul su itdago
I can hold it all back

[Jeesu]
춤을 추며 I’ll be there
chumeul chumyeo I’ll be there
As I dance, I’ll be there

웃으면서 I’ll be there
useumyeonseo I’ll be there
as I smile, I’ll be there

[Drama]
마지막 네가 웃던 그 거리에
majimak nega utdeon geu georie
at that street where you smiled for the last time

[Jeesu]
내가 널 기다릴게
naega neol gidarilge
I’ll be waiting for you

[All]
Emergency, emergency, emergency

[Jeesu]
내가 널 기다릴게
naega neol gidarilge
I’ll be waiting for you

[Youngwon]
심장이 멈춘 듯
simjangi meomchun deut
As if my heart stopped

내 왼쪽이 너무 아파서
nae wenjjogi neomu apaseo
my left side hurts so much

[Simon]
차갑고 날카롭게 찔린듯 난 다쳐서
chagabgo nalkarobge jjillindeut nan dachyeoseo
I’m hurt as if I’ve been coldly and sharply pierced

[Youngwon]
기다리고 기다리다 멈춰서
gidarigo gidarida meomchwoseo
After waiting and waiting

[Simon]
가슴이 너 떠난걸 몰라서
gaseumi neo ddeonangeol mollaseo
I stopped because my heart didn’t know you left

[Youngwon]
폭풍이 휩쓸고 간듯한 네 빈자리
pokpungi hwibsseulgo gandeuthan ne binjari
Your empty seat is as if a storm passed by and took everything

[Simon]
호흡길 떼어버린 하나뿐인 사랑이
hoheubgil ddeeobeorin hanappunin sarangi
The oxygen mask has been taken away from my one and only love

[Inati]
시린 바람이 나를 에워싸니
sirin barami nareul ewossani
The cold wind wraps around me

그리움에 지친 몸과 맘이
geuriume jichin momgwa mami
My body and heart, exhausted from yearning, whispers

속삭여 혼자 또 되씹어 죽어도 난 못 지워
soksagyeo honja ddo dwessibeo jugeodo nan mot jiwo
Repeating it by myself, I can’t ever erase you even if I die

[Jeesu]
기다릴게 I’ll be there
gidarilge I’ll be there
I’ll be waiting, I’ll be there

그 곳에서 I’ll be there
geu gosesseo I’ll be there
at that place, I’ll be there

[Drama]
이런 고통도 아픈 눈물도
ireon gotongdo apeun nunmuldo
This pain, these stinging tears

다 참을 수 있다고
da chameul su itdago
I can hold it all back

[Jeesu]
춤을 추며 I’ll be there
chumeul chumyeo I’ll be there
As I dance, I’ll be there

웃으면서 I’ll be there
useumyeonseo I’ll be there
as I smile, I’ll be there

[Drama]
마지막 네가 웃던 그 거리에
majimak nega utdeon geu georie
at that street where you smiled for the last time

[Jeesu]
내가 널 기다릴게
naega neol gidarilge
I’ll be waiting for you

[Simon]
넌 내 곁에 없지만
neon nae gyeote eobtjiman
You’re not by my side

사랑한다고 기다린다고 널
saranghandago gidarindago neol
but I love you, I’ll wait for you

[Youngwon]
수백번 불러보지만 답이 없는
subaekbeon bulleobojiman dabi eobtneun
I call your name thousands of times

넌 떠나버린 너의
neon ddeonabeorin neoui
But no answer

[Jeesu]
눈부신 하늘아래 네가 오기만을 원해
nunbusin haneurarae nega ogimaneul wonhae
Under the dazzling sky, I only want you to come

눈물에 빠져 다신 설 수 조차 없어도 난
nunmure ppajyeo dasin seol su jocha eobseodo nan
I fell into my tears and can’t even stand up again

[Drama]
지금처럼만 너 없는 여기서
jigeumcheoreomman neo eobtneun yeogiseo
Just like now, I’ll be waiting for you here

널 기다릴게
neol gidarilge
Where you’re not present

[Jeesu]
기다릴게 I’ll be there
gidarilge I’ll be there
I’ll be waiting, I’ll be there

그 곳에서 I’ll be there
geu gosesseo I’ll be there
at that place, I’ll be there

[Drama]
이런 고통도 아픈 눈물도
ireon gotongdo apeun nunmuldo
This pain, these stinging tears

다 참을 수 있다고
da chameul su itdago
I can hold it all back

[Jeesu]
춤을 추며 I’ll be there
chumeul chumyeo I’ll be there
As I dance, I’ll be there

웃으면서 I’ll be there
useumyeonseo I’ll be there
as I smile, I’ll be there

[Drama]
마지막 네가 웃던 그 거리에
majimak nega utdeon geu georie
at that street where you smiled for the last time

[Jeesu]
내가 널 기다릴게
naega neol gidarilge
I’ll be waiting for you

내가 널 기다릴게
naega neol gidarilge
I’ll be waiting for you

Credits:
colorcodedlyric.com

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s