Lyrics: DMTN (Dalmatian) – Safety Zone (Hangul, Romanization and English translation)

safety zone.jpg

Title: Safety Zone

Artist: DMTN (Dalmatian)

Album: Safety Zone

[Simon]
하나 둘 셋 넷 불빛이 빨갛게
hana dul set net bulbichi ppalgahge
One, two, three, four, the light turns red

하나 둘 셋 넷 틱 탁 똑 딱
hana dul set net tik tak ttok ttak
One, two, three, four, tick tock, tock tack

[Drama]
멀리서 네가 보인다
meolliseo nega boinda
I see you from far away

부서진 다리 위에서
buseojin dari wieseo
On top of the collapsed bridge

휘청이며 휘청이며
hwicheongimyeo hwicheongimyeo
Swaying, swaying

넌 걸어가
neon georeoga
You walk

[Jeesu]
심장은 녹슬고 고장 나
simjangeun nokseulgo gojang na
My heart rusts and breaks

의식을 잃어 버린 채
uisigeul irheo beorin chae
As I lose my conscience

짙은 어둠 속을 걷는 널
jiteun eodum sogeul geotneun
I hold onto you, who is walking

꿈에서까지 붙잡아
neol kkumeseokkaji butjaba
in the thick darkness in my dreams

[Drama]
넌 거기 그대로 멈춰
neon geogi geudaero meomchwo
Stop right there

한걸음 더 가면
hangeoreum deo gamyeon
If you take one more step

너를 지킬 수 없어
neoreul jikil su eobseo
I can’t protect you

다시 green light red light
dasi green light red light
Once again, green light, red light

떠난 널 붙잡으며
tteonan neol butjabeumyeo
I hold onto you, who has left

[All]
yoo who who

[Jeesu]
제발 좀 그대로 멈춰
jebal jom geudaero meomchwo
Please stop right there

위험해 이렇게
wiheomhae ireohge
It’s dangerous

널 혼자 보낼 순 없어
neol honja bonael sun eobseo
I can’t let you go alone like this

다시 green light red light
dasi green light red light
Once again, green light, red light

여기 내가 있잖아
yeogi naega itjanha
I’m right here

[Inati]
중독 될 것처럼
jungdok doel geotcheoreom
Something about you is provocative

넌 뭔가 야해
neon mwonga yahae
as if I’ll get addicted to you

아픔은 가시질 않고 매일 멍해
apeumeun gasijil anhgo maeil meonghae
The pain just won’t leave and every day, I’m blank

사랑은 가시밭에 찔리고 찔린듯해
sarangeun gasibate jjilligo jjillindeuthae
Love is like being prickled and prickled by a field of thorns

잊을 수 없는 난 참 많이 딱해
ijeul su eobtneun nan cham manhi ttakhae
I’m so pathetic for not being able to forget

[Simon]
심장은 녹슬고 고장 나
simjangeun nokseulgo gojang na
My heart rusts and breaks

의식을 잃어 버린 채
uisigeul irheo beorin chae
As I lose my conscience

짙은 어둠 속을 걷는 널
jiteun eodum sogeul geotneun
I hold onto you, who is walking

꿈에서까지 붙잡아
neol kkumeseokkaji butjaba
in the thick darkness in my dreams

[Drama]
넌 거기 그대로 멈춰
neon geogi geudaero meomchwo
Stop right there

한걸음 더 가면
hangeoreum deo gamyeon
If you take one more step

너를 지킬 수 없어
neoreul jikil su eobseo
I can’t protect you

다시 green light red light
dasi green light red light
Once again, green light, red light

떠난 널 붙잡으며
tteonan neol butjabeumyeo
I hold onto you, who has left

[All]
yoo who who

[Jeesu]
제발 좀 그대로 멈춰
jebal jom geudaero meomchwo
Please stop right there

위험해 이렇게
wiheomhae ireohge
It’s dangerous

널 혼자 보낼 순 없어
neol honja bonael sun eobseo
I can’t let you go alone like this

다시 green light red light
dasi green light red light
Once again, green light, red light

여기 내가 있잖아
yeogi naega itjanha
I’m right here

[Youngwon]
너의 손을 꼭 붙잡고 말야
neoui soneul ggok butjabgo mallya
As I hold onto your hands tightly

얼마나 아파해야 해 내가
eolmana apahaeya hae naega
How much more do I have to hurt?

빌고 또 빌고 내 꽃은 피고 지고
bilgo tto bilgo nae kkocheun pigo jigo
I beg and beg, my flower blooms and withers

널 잊고
neol itgo
I forget you

[Simon]
너는 내 별이라고
neoneun nae byeorirago
You are my star

네가 내 꿈이라고
nega nae ggumirago
You are my dream

내 안에 숨어서
nae ane sumeoseo
You hide inside of me

네 아픔까지 난 품었어
ne apeumkkaji nan pumeosseo
I have embraced even your pain

I mean the safety zone
I mean the safety zone
I mean the safety zone

[Drama]
넌 거기 그대로 멈춰
neon geogi geudaero meomchwo
Stop right there

한걸음 더 가면
hangeoreum deo gamyeon
If you take one more step

너를 지킬 수 없어
neoreul jikil su eobseo
I can’t protect you

다시 green light red light
dasi green light red light
Once again, green light, red light

떠난 널 붙잡으며
tteonan neol butjabeumyeo
I hold onto you, who has left

[All]
yoo who who

[Jeesu]
제발 좀 그대로 멈춰
jebal jom geudaero meomchwo
Please stop right there

위험해 이렇게
wiheomhae ireohge
It’s dangerous

널 혼자 보낼 순 없어
neol honja bonael sun eobseo
I can’t let you go alone like this

다시 green light red light
dasi green light red light
Once again, green light, red light

여기 내가 있잖아
yeogi naega itjanha
I’m right here

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s