Lyrics: BtoB – Empty Space (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Empty Space

Artist: BtoB

Album: Remember That

[Sungjae]
You gotta be my lover gotta be my lover
Gotta be my lover lover lover lover

[All]
Baby cause I don’t know what to do
Cause I don’t know what to do
Cause I don’t know what to do
Baby baby

[Ilhoon]
아이고 남친 생겼구나
aigo namchin saenggyeotguna
Oh my you’ve got a new boyfriend

설레발도 유분수지
seollebaldo yubunsuji
What was I doing

이게 아닌데 벌써 그렇고 그렇데
ige aninde beolsseo geureoko geureote
It shouldn’t be like this, they are already

떠난 건 나라며
tteonan geon naramyeo
I was the one who left you

타박해 이건 real 반박 불가지
tabakhae igeon real banbak bulgaji
But this is real, I can’t deny

이제 소 잃고 고칠 외양간도 없어
ije so ilko gochil oeyanggando eopseo
Now I don’t even have anything

이게 왠 망신이야
ige waen mangsiniya
What a shame

[All]
Baby cause I don’t know what to do
Cause I don’t know what to do

[Hyunsik]
You gotta be my lover

[Changsub]
난 잠시 자리를 비워둔 것 뿐이야
nan jamsi jarireul biwodun geot ppuniya
I was to be absent for a short period of time

[Hyunsik]
You gotta be my lover

[Changsub]
하지만 넌 아닌가 봐
hajiman neon aninga bwa
But you were not

[Hyunsik]
어떻게 넌 벌써 누군가의 곁에서
eotteoke neon beolsseo nugungaui gyeoteseo
How can you be with someone else already

[Changsub]
음 이제는 멀리서 널 봐야만 하는 걸까
eum ijeneun meolliseo neol bwayaman haneun geolkka
Should I see you from the distance?

[Eunkwang]
어쩜 그새 넌 변할 수 있는지
eojjeom geusae neon byeonhal su inneunji
How can you be changed that fast

혹시 한번만 내게 기회를 줄 수 있니 oh
hoksi hanbeonman naege gihoereul jul su inni oh
Could you give me one more chance oh

[All]
Baby cause I don’t know what to do

[Eunkwang]
what to do

[All]
Cause I don’t know what to do

[Eunkwang]
what to do

옆 자리를 비워줘
yeop jarireul biwojwo
Make a room for me

[All]
Baby cause I don’t know what to do

[Eunkwang]
don’t know what to do

[Minhyuk]
뭐야 왜 너만 멀쩡한 거야
mwoya wae neoman meoljjeonghan geoya
Why are you so normal?

나 혼자 모지리라 오버한 거야
na honja mojirira obeohan geoya
Was I the only one who was upset?

심지어 전보다 더 예쁜듯해
simjieo jeonboda deo yeppeundeuthae
Even worse, you are prettier than before

난 말을 더듬더듬 거려 팔리게
nan mareul deodeumdeodeum georyeo pallige
I stutter in front of you, this is shameful

신기는 없는데 신기하게 미래가 보여
singineun eomneunde singihage miraega boyeo
I don’t have vision, but I see the future

난 곧 집으로 돌아가 이불을 뒤집어 써
nan got jibeuro doraga ibureul dwijibeo sseo
I go back home immediately and cover myself with the blanket

[All]
Baby cause I don’t know what to do
Cause I don’t know what to do

[Eunkwang]
You gotta be my lover

[Hyunsik]
난 잠시 자리를 비워둔 것 뿐이야
nan jamsi jarireul biwodun geot ppuniya
I was to be absent for a short period of time

[Eunkwang]
You gotta be my lover

[Hyunsik]
하지만 넌 아닌가 봐
hajiman neon aninga bwa
But you were not

[Eunkwang]
어떻게 넌 벌써 누군가의 곁에서
eotteoke neon beolsseo nugungaui gyeoteseo
How can you be with someone else already

[Minhyuk]
솔직히 잘 지내란 말은 못하겠다
soljikhi jal jinaeran mareun mothagetda
To be honest, I don’t want to hope the best for you

좀 구차해도 어떡해
jom guchahaedo eotteokhae
It’s low, but so what

너만 보면 내가 내가 아닌데
neoman bomyeon naega naega aninde
When I see you, I’m not being myself

[Sungjae]
어쩜 그새 넌 변할 수 있는지
eojjeom geusae neon byeonhal su inneunji
How can you be changed that fast

혹시 한번만 내게 기회를 줄 수 있니 oh
hoksi hanbeonman naege gihoereul jul su inni oh
Could you give me one more chance oh

[All]
Baby cause I don’t know what to do

[Sungjae]
what to do

[All]
Cause I don’t know what to do

[Sungjae]
what to do

옆 자리를 비워줘
yeop jarireul biwojwo
Make a room for me

[All]
Baby cause I don’t know what to do

[Sungjae]
don’t know what to do

[Changsub]
내 것이던 모든 걸
nae geosideon modeun geol
You are sharing everything that was mine

넌 이제 다른 사람과 나누고 있어
neon ije dareun saramgwa nanugo isseo
With everyone

아무렇지 않게
amureochi anke
Not changing your face

[Ilhoon]
아직도 믿기지가 않아 그저 모든 게
ajikdo mitgijiga anha geujeo modeun ge
I can’t believe it

알량한 자존심 하나 때문에
allyanghan jajonsim hana ttaemune
Just because of the stupid pride

[Peniel]
Ok, alright I made a big mistake
But hey I’m human too
Can you please forgive me?

[Hyunsik]
어쩜 그새 넌 변할 수 있는지
eojjeom geusae neon byeonhal su inneunji
How can you be changed that fast

혹시 한번만 내게 기회를 줄 수 있니 oh
hoksi hanbeonman naege gihoereul jul su inni oh
Could you give me one more chance oh

[All]
Baby cause I don’t know what to do

[Changsub]
what to do

[All]
Cause I don’t know what to do

[Changsub]
what to do

[Hyunsik]
옆 자리를 비워줘
yeop jarireul biwojwo
Make a room for me

[All]
Baby cause I don’t know what to do

[Changsub]
don’t know what to do

[Sungjae]
Ooh

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisement