Lyrics: Z.TAO – Feel Awake (Chinese, Pinyin and English translation)

Title: Feel Awake

Artist: Z.TAO

Album: Z.TAO

I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake

Last night

徹夜狂歡的 身體都靜下來
Chèyè kuánghuān de shēntǐ dōu jìng xiàlái
My body has calmed down from partying all night long

放空在夢裡 讓我自己
Fàngkōng zài mèng lǐ ràng wǒ zìjǐ
Staring blankly off into my dreams, I allow myself to

把所有不愉快刪除掉 都說 bye
Bǎ suǒyǒu bùyúkuài shānchú diào dōu shuō bye
Delete all that is unpleasant and say bye to everything

都說 bye
Dōu shuō bye
Say bye to everything

音樂流在我生命中
Yīnyuè liú zài wǒ shēngmìng zhòng
Music flows in my life

就像血液一樣流動
Jiù xiàng xiěyè yīyàng liúdòng
Coursing through my body just like blood

它可以讓我來表達
Tā kěyǐ ràng wǒ lái biǎodá
It allows me to express

我說不出的所有所有
Wǒ shuō bu chū de suǒyǒu suǒyǒu
Everything, everything that I couldn’t say out loud

Woah oh oh
Woah oh oh

不必在意那些無聊的話題 woah oh oh
Bùbì zàiyì nàxiē wúliáo de huàtí woah oh oh
There’s no need to care about those boring topics

真的假的到 最後也都會消失 woah oh oh
Zhēn de jiǎ de dào zuìhòu yě dūhuì xiāoshī woah oh oh
What’s real and what’s fake will both disappear in the end

雖然它會有一點受傷的感覺 woah oh oh
Suīrán tā huì yǒu yīdiǎn shòushāng de gǎnjué woah oh oh
Even though there’ll be a few hurt feelings

原來這感覺 還 不錯
Yuánlái zhè gǎnjué hái bùcuò
This feeling actually isn’t so bad

It’s not so bad

I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake

就在 tonight
Jiù zài tonight
Just tonight

深度睡眠的身體都活起來
Shēndù shuìmián de shēntǐ dōu huó qǐlái
My body that was deep asleep is waking up

在夢裡我 可以操作時空
Zài mèng lǐ wǒ kěyǐ cāozuò shíkōng
In my dreams, I can control time and space

回到過去的我發現 it’s my way
Huí dào guòqù de wǒ fāxiàn it’s my way
The me who returned to the past found out that it’s my way

On my way

音樂流在我生命中
Yīnyuè liú zài wǒ shēngmìng zhòng
Music flows in my life

就像血液一樣流動
Jiù xiàng xiěyè yīyàng liúdòng
Coursing through my body just like blood

它可以讓我來表達
Tā kěyǐ ràng wǒ lái biǎodá
It allows me to express

我說不出的所有所有
Wǒ shuō bu chū de suǒyǒu suǒyǒu
Everything, everything that I couldn’t say out loud

Woah oh oh
Woah oh oh

不必在意那些無聊的話題 woah oh oh
Bùbì zàiyì nàxiē wúliáo de huàtí woah oh oh
There’s no need to care about those boring topics

真的假的到 最後也都會消失 woah oh oh
Zhēn de jiǎ de dào zuìhòu yě dūhuì xiāoshī woah oh oh
What’s real and what’s fake will both disappear in the end

雖然它會有一點受傷的感覺 woah oh oh
Suīrán tā huì yǒu yīdiǎn shòushāng de gǎnjué woah oh oh
Even though there’ll be a few hurt feelings

原來這感覺 還 不錯
Yuánlái zhè gǎnjué hái bùcuò
This feeling actually isn’t so bad

It’s not so bad

Oh 太陽依然燦爛繼續轉
Oh tàiyáng yīrán cànlàn jìxù zhuǎn
Oh, the sun still shines and continues to rotate

我的夢別醒過來
Wǒ de mèng bié xǐng guòlái
Don’t wake me up from my dream

夢裡的我只看見我自己
Mèng lǐ de wǒ zhǐ kànjiàn wǒ zìjǐ
In my dreams, I can only see myself

對手只是我自己 自己
Duìshǒu zhǐshì wǒ zìjǐ zìjǐ
My only rival is myself, myself

Woah oh oh
Woah oh oh

不必在意那些無聊的話題 woah oh oh
Bùbì zàiyì nàxiē wúliáo de huàtí woah oh oh
There’s no need to care about those boring topics

真的假的到 最後也都會消失 woah oh oh
Zhēn de jiǎ de dào zuìhòu yě dūhuì xiāoshī woah oh oh
What’s real and what’s fake will both disappear in the end

雖然它會有一點受傷的感覺 woah oh oh
Suīrán tā huì yǒu yīdiǎn shòushāng de gǎnjué woah oh oh
Even though there’ll be a few hurt feelings

原來這感覺 還 不錯
Yuánlái zhè gǎnjué hái bùcuò
This feeling actually isn’t so bad

It’s not so bad

I feel awake this time
I feel awake
I feel awake this time
I feel awake yeah
Woah oh oh
Woah oh oh
I feel awake this time
I feel awake
I feel awake this time
I feel awake yeah
Woah oh oh
Woah oh oh
I feel awake this time
I feel awake
I feel awake this time
I feel awake yeah

Credits:
kimsnugglegyu7.wordpress.com

Advertisement