Title: Albatross
Artist: B.A.P
ALBUM: Carnival
[Zelo]
내게로 막 던져봐
naegero mak deonjeobwa
Throw those at me
돌들이 날 맞고 구르는 모습 봐
doldeuri nal matkko gureuneun moseup bwa
Watch those stones hit me and roll on the ground
멍청하다고 말해봐
meongcheonghadago malhaebwa
Say I’m a dumb
야 누가 젤로 잘 나는지 봐
ya nuga jello jal naneunji bwa
Hey, see who’s the best flier here
Huh 난 멀리 보는 새
Huh nan meolli boneun sae
Huh I’m a bird who sees the farthesst
가장 높이 나는 새
gajang nopi naneun sae
I’m a bird who flies the highest
결국엔 여기 누가 잘 돼
gyeolgugen yeogi nuga jal dwae
Who’s going to succeed in here eventually?
창피한 줄 알아 그 텃세
changpihan jul ara geu teotsse
Shame on you and your arrogance
[Daehyun]
간섭하지 마 좀 내버려 둬
ganseopaji ma jom naebeoryeo dwo
Don’t bother, leave me alone
답답하네 all day 니 잔소리 no
dapttapane all day ni jansori no
ah you are stupid all day you are nagging no
[Youngjae]
모두 hurry up hurry up 날아가도
modu hurry up hurry up naragado
Everybody hurry up hurry up, even if they fly away
걍 난 나대로 이대로 yeah yeah eh
gyang nan nadaero idaero yeah yeah eh
I’m going to stay like this, being myself
[Daehyun]
여기저기 날 무시해도 아무 상관없어
yeogijeogi nal musihaedo amu sanggwaneopsseo
I don’t care if people look down on me
Oh oh oh oh oh
[Jongup]
Up in the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
jeil nopi naneun saega doel geoya
I’ll be the bird that can fly the highest
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
pureun bada kkeutkkaji naneun saega doel geoya
Until I reach the end of the blue ocean, I’ll fly
[Yongguk]
Let’s get it on on on
[Jongup]
날개를 펼래
nalkkaereul pyeollae
Spread my wings
[Yongguk]
run run run
[Daehyun]
Up in the sky
[Youngjae]
생각한대로 난 될 거야
saenggakandaero nan doel geoya
I’ll be what I think I’m going to be
[Yongguk]
세상에 가드 올려 덤벼 hold up
sesange gadeu ollyeo deombyeo hold up
Guards up to the world, and bring it on! Hold up
부딪혀 보는 거야 다들 이리 모여
budicheo boneun geoya dadeul iri moyeo
Do it anyway! Everybody gather around
Let it go get it all
모두를 약 올려
modureul yak ollyeo
Make fun of everyone!
[Himchan]
우리 동네 임금님 귀는 당나귀 귀
-uri dongne imgeumnim gwineun dangnagwi gwi
My king has donkey ears
[Jongup]
나만의 고백 아무리 해도
namanui gobaek amuri haedo
No matter how much I confess
다 out of 안중 관심이 없고
da out of anjung gwansimi eopkko
It’s out of their businesses
[Himchan]
Ayo check it up
Check it up 필요없소
Check it up piryoeopsso
Check it up I don’t need anything
걍 난 나대로 이대로 yeah yeah eh
gyang nan nadaero idaero yeah yeah eh
I’m going to stay like this, being myself
여기저기 날 무시해도 아무 상관없어
yeogijeogi nal musihaedo amu sanggwaneopsseo
I don’t care if people look down on me
Oh oh oh oh oh
[Daehyun]
여기저기 날 무시해도 아무 상관없어
yeogijeogi nal musihaedo amu sanggwaneopsseo
I don’t care if people look down on me
Oh oh oh oh oh
[Jongup]
Up in the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
jeil nopi naneun saega doel geoya
I’ll be the bird that can fly the highest
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
pureun bada kkeutkkaji naneun saega doel geoya
Until I reach the end of the blue ocean, I’ll fly
[Yongguk]
Let’s get it on on on
[Jongup]
날개를 펼래
nalkkaereul pyeollae
Spread my wings
[Yongguk]
run run run
[Daehyun]
Up in the sky
[Youngjae]
생각한대로 난 될 거야
saenggakandaero nan doel geoya
I’ll be what I think I’m going to be
흔들리지 마
heundeulliji ma
Don’t be confused
니 마음이 맞는 거야
ni maeumi manneun geoya
What you think is right
그 속에 자유를 느껴요
geu soge jayureul neukkyeoyo
I feel the freedom inside of it
[All]
사는 게 다 그런 거지
saneun ge da geureon geoji
Life is all like this
바람에 몸을 맡겨 날아갈래
barame momeul matkkyeo naragallae
I will fly riding this wind
사는 게 뭐 그런 거지
saneun ge mwo geureon geoji
Life is all like this
어쩌라고 나 날아갈래
eojjeorago na naragallae
So what? I’m going to fly away
저 멀리 저 멀리
jeo meolli jeo meolli
Far away, far away
하늘 위로 누구보다 더 위로
haneul wiro nuguboda deo wiro
Up to the sky, higher than others
Get up 1, 2, 3, 4 다 볼 수 있게
Get up 1, 2, 3, 4 da bol su itkke
Get up 1, 2, 3, 4 so that all people can see me
[Youngjae]
up in the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
jeil nopi naneun saega doel geoya
I’ll be the bird that can fly the highest
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
pureun bada kkeutkkaji naneun saega doel geoya
Until I reach the end of the blue ocean, I’ll fly
[Yongguk]
Let’s get it on on on
[Youngjae]
날개를 펼래
nalkkaereul pyeollae
Spread my wings
[Yongguk]
run run run
[Daehyun]
up in the sky
[Youngjae]
생각한대로 난 될 거야
saenggakandaero nan doel geoya
I’ll be what I think I’m going to be
[All]
Just the way you are
[Yongguk]
Run run run
[All]
Just the way you are
[Yongguk]
Run run run
[All]
Just the way you are
[Yongguk]
Run run run
[Daehyun]
생각한대로 난 될 거야
saenggakandaero nan doel geoya
I’ll make it comes true as I think of it
Credits:
kbeat.net
HKBaby BAP (youtube)
Always Dreaming High For You 