Lyrics: Orange Caramel – Shanghai Romance (Hangul, Romanization and English translation)

Title: Shanghai Romance

Artist: Orange Caramel

Album: Shanghai Romance

[Lizzy]
빠졌나봐 빠졌나봐 lovin’ my boy
Bbajyeotnabwa, bbajyeotnabwa lovin’ my boy
I think I fell for him, I think I fell for him lovin’ my boy

빠질거야 빠질거야 너의 맘도
Ppajilgeoya, ppajilgeoya neoui mamdo
Your heart will fall for me, your heart will fall for me

[Nana]
오늘밤도 내일밤도 만날 my boy
Oneulbamdo naeilbamdo mannal my boy
Even though tonight or tomorrow night my boy

백 percent 는 아녀도
Baek percentneun anyeodo
You might not be 100% it

[All]
Baby oh

[Raina]
내꺼 해줄꺼지 응?
Naekkeo haejulkkeoji eung?
You’re going to be mine, right?

[All]
Baby oh

[Lizzy]
보고 싶은 내님아
Bogo sipeun naenima
My love, I miss you

[All]
Baby sha sha sha

[Raina]
오 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
Oh naui Shanghai love jakkujakku natana
Oh you are my Shanghai love, you keep appearing

[All]
Baby sha sha sha

[Nana]
대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
Daeche neon mwoya huljjeokhuljjeok nal ullyeo
What’s with you, you keep making me cry

[All]
Sha sha sha

[Lizzy]
내맘 오늘도 두근두근 거리게
Naemam oneuldo dugeundugeun georige
You make my heart pound today again

[All]
Baby sha sha sha

[Raina]
오 나의 샹하이 러브 도도도도 도도해
Oh naui Shanghai love dodododo dodohae
Oh my shanghai love, you have such an attitude

[Nana]
비행기를 타고가야 만날텐데
Bihaenggireul tagagaya mannaltende
I need to take an airplane to meet you

만만치가 않아않아 울먹울먹
Manmanchiga anhaanha ulmeokulmeok
But it’s not that easy, I want to cry

[Lizzy]
양쯔강 을 건너건너 가고파도
Yangjjeugang eul geonneogeonneo gagopado
I want to cross the Yangtze River but

돈이없어 힘들어
Donieobseo himdeureo
I don’t have money, this is so hard

[All]
Baby oh

[Raina]
내꺼 해줄꺼지 응?
Naekkeo haejulkkeoji eung?
You’re going to be mine, right?

[All]
Baby oh

[Nana]
보고 싶은 내님아
Bogo sipeun naenima
My love, I miss you

[All]
Baby sha sha sha

[Raina]
오 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
Oh naui Shanghai love jakkujakku natana
Oh you are my Shanghai love, you keep appearing

[All]
Baby sha sha sha

[Nana]
대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
Daeche neon mwoya huljjeokhuljjeok nal ullyeo
What’s with you, you keep making me cry

[All]
Sha sha sha

[Lizzy]
내맘 오늘도 두근두근 거리게
Naemam oneuldo dugeundugeun georige
You make my heart pound today again

[All]
Baby sha sha sha

[Raina]
오 나의 샹하이 러브 도도도도 도도해
Oh naui Shanghai love dodododo dodohae
Oh my shanghai love, you have such an attitude

[Nana]
Hey 거기 수트입은 샹하이 boy
Hey geogi suteuibeun Shanghai boy
Hey you, who’s wearing the suit, Shanghai boy

왜 내가 눈떴을 땐 보이지 않는거야
Wae naega nuntteosseul ttaen boiji anheungeoya
Why can’t I see you when I open my eyes

아무 소리 없이 사라진 넌 나뻐
Amu sori eobsi sarajin neon nappeo
A love that I haven’t felt

너는 내가 아마 처음
Neoneun naega ama cheoeum
You are the first

느낀 사랑일 껄 꿈이지만 난 니꺼
Neukkin sarangil kkeol kkumijiman nan nikkeo
It may be a dream but I am yours

[Lizzy]
아무리 보고파도 그게 잘 안돼
Amuri bogopado geuge jal andwae
No matter how much I miss you, it’s not that easy

[Nana]
어떡 해야 해 난 어떻게 잊어야 하나 봐
Eotteok haeya hae nan eotteohke ijeoya hana bwa
What should I do? I guess I need to forget you

[Raina]
잊으려 노력해도 그게 잘 안돼
Ijeuryeo noryeokhaedo geuge jal andwae
I try to forget you but it’s not that easy

자꾸 나타나잖아 꿈에 보이잖아
Jakku natanajanha kkume boijanha
You keep appearing, I keep seeing you in my dreams

[All]
Baby sha sha sha

[Raina]
오 나의 샹하이 러브 자꾸자꾸 나타나
Oh naui Shanghai love jakkujakku natana
Oh you are my Shanghai love, you keep appearing

[All]
Baby sha sha sha

[Nana]
대체 넌 뭐야 훌쩍훌쩍 날 울려
Daeche neon mwoya huljjeokhuljjeok nal ullyeo
What’s with you, you keep making me cry

[All]
Sha sha sha

[Lizzy]
내맘 오늘도 두근두근 거리게
Naemam oneuldo dugeundugeun georige
You make my heart pound today again

[All]
Baby sha sha sha

[Raina]
오 나의 샹하이 러브 도도도도 도도해
Oh naui Shanghai love dodododo dodohae
Oh my shanghai love, you have such an attitude

Credits:
starryangell.blogspot.com