Title: Thunder
Artist: FTISLAND
Album: Cheerful Sensibility
[Hongki]
눈물이 비가 되었고
nunmuri biga dweeottgo
Tears become rain
내 울음이 천둥이 되어
nae ureumi cheondungi dweo
and my cries become thunder
가슴을 무너 뜨리고 가나봐
gaseumeul muneo tteurigo ganabwa
It’s breaking down my heart
가지마 제발 떠나지마
gajima jebal tteonajima
“Don’t leave, please don’t leave me”
마음이 미친듯이 외쳐봐도
maeumi michindeushi wechyeobwado
Even when my heart screams out like crazy
이제는 듣지 못할 사람
ijeneun deutji mothal saram
You can no longer hear me
하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneura jebal geu saram ganeun gil himdulji anhdorok
Oh sky, please don’t block her path
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji anhdorok
Please don’t let me call her name by mistake
사랑아 어떻게든 그 사람 보내 주어야 한다
saranga eotteohkedeun geu saram bonae jueoya handa
Oh love, no matter what you must let that person go
그게 누가 봐도 멋진 남자니까
geuge nuga bwado meotjin namjanikka
Because that’s what a real man would do
한숨은 바람이 되어
hansumeun barami dweo
My sigh becomes the wind
추억까지 흩뜨려 놓고
chuogkkaji heuttteuryeo nohgo
and it sweeps away our memories
제 자릴 찾으려 해도 잘 안돼
je jaril chajeuryeo haedo jar andwae
I can’t seem to find my place
사랑해 그대를 사랑해
saranghae geudaereul saranghae
“I love you, oh, I love you”
입술이 지금까지 숨겨 왔던
ipsuri jigeumkkaji sumgyeo wattdeon
The words that my lips have been hiding
다시는 하지 못 할 그 말
dashineun haji mothal geu mal
Are the words I can no longer say
하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneura jebal geu saram ganeun gil himdulji anhdorok
Oh sky, please don’t block her path
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji anhdorok
Please don’t let me call her name by mistake
사랑아 어떻게든 그 사람 보내 주어야 한다
saranga eotteohkedeun geu saram bonae jueoya handa
Oh love, no matter what you must let that person go
그게 누가 봐도 멋진 남자니까
geuge nuga bwado meotjin namjanikka
Because that’s what a real man would do
가슴이 메어져도
gaseumi meeojyeodo
Even if my heart is hurting
하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneura jebal geu saram ganeun gil himdulji anhdorok
Oh sky, please don’t block her path
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji anhdorok
Please don’t let me call her name by mistake
영원히 지켜준다던 약속
yeongwonhi jikyeojundadeon yaksok
My promise to protect you forever
못 지킬 것만 같다
mot jikil geotman gatda
I don’t think I can keep it
부디 좋은 사람 만나 행복해 줘
budi joheun saram manna haengbokhae jwo
Please be happy with someone new
Credits:
ftisland-lyrics.blogspot.com
Always Dreaming High For You 