Lyrics: f(x) – All Mine (Hangul, Romanization and English translation)

Title: All Mine

Artist: f(x)

Album: All Mine

[All]
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all mine
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all mine

[Krystal]
맘이 맘대로 안돼
mami mamdaero andwae
My heart isn’t acting like I want

내 심장 소린 점점 빨라져
nae simjang sorin jeomjeom ppallajyeo
The sound of my heartbeat gets faster

[Amber]
말이 맘대로 안돼
mari mamdaero andwae
I can’t talk the way that I want

내 맘을 따라 잡을 수 없어
nae mameul ttara jabeul su eobseo
I can’t follow my heart

[Luna]
Baby baby 네 눈을 볼 때면
Baby baby ne nuneul bol ttaemyeon
Baby baby when I look into your eyes

맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
mami mami i sigongui byeokeul neomeo
My heart jumps over the wall of time and space

[Krystal]
널 내 품에 안고 dive
neol nae pume ango dive
I’ll hold you in my arms and dive

[All]
All mine

[Victoria]
무지개도
mujigaedo
the rainbow

[All]
All mine

[Victoria]
저 바다도
jeo badado
the ocean

[All]
All mine

[Victoria/Amber]
햇살까지
haetsalkkaji
even the sun

[All]
Oh oh oh oh oh all mine

All mine

[Krystal]
온 세상이
on sesangi
the whole world

[Luna]
네 입술이 마법 부려
ne ibsuri mabeob buryeo
Your lips bring magic

피어난 fantasy
pieonan fantasy
A fantasy has bloomed

[Victoria]
꿈의 그림
kkumui geurim
a picture of a dream

[Amber]
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
jakeun du sone kkok jwieobwa
Hold it tight in your small hands

너 몰래
neo mollae
Without knowing

[Krystal]
My heart

[Luna]
향기로운 말로
hyanggiroun mallo
With scented words

나의 귓가에 속삭여줬어
naui gwitgae soksakyeojwosseo
You whispered in my ears

[Victoria]
이 순간 보여지는
i sungan boyeojineun
All the fantasies that I see right

모든 환상이 내 거라고
modeun hwansangi nae georago
It’s all mine

[Krystal]
Baby baby 내 손을 꼭 잡아
Baby baby nae soneul kkok jaba
Baby baby, hold tight to my hand

우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
urin urin i sigongui byeokeul neomeo
We’re jumping over the wall of time and space

[Luna]
난 네 손을 잡고 fly
nan ne soneul jabgo fly
Hold my hand and fly

[All]
All mine

[Victoria]
흰 구름도
huin gureumdo
the white cloud

[All]
All mine

[Victoria]
이 바람도
i baramdo
the wind

[All]
All mine

[Victoria/Amber]
향기까지
hyanggikkaji
even the scent

[All]
Oh oh oh oh oh all mine

Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all mine

Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all mine

[Amber]
상상했던 사랑인 거죠
sangsanghaetdeon sarangin geojyo
It’s a love that I dreamed of

하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
haneul wi bada kkeut eodil boado
Above the sky, the end of the ocean, wherever I look

알록 달록 아름다워
allok dallok areumdawo
It’s so beautiful

도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠
domuji nan nuneul ttel suga eobtjyo
I can’t take my eyes off of it

꿈에서도 펼치게
kkumeseodo pyeolchige
It spreads even in my dream

밤새 설레설레 잠도 못 들게
bamsae seolleseolle jamdo mot deulge
My heart flutters all night, can’t fall asleep

[Luna]
눈을 감아도
nuneul gamado
Please be forever

영원해주길
yeongwonhaejugil
Even if I close my eyes

[All]
All mine

[Victoria]
네 목소리
ne moksori
your voice

[All]
All mine

[Victoria]
네 눈빛도
ne nunbitdo
your eyes

[All]
All mine

[Victoria/Amber]
네 품까지
ne pumkkaji
even your embrace

[All]
Oh oh oh oh oh all mine

Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all mine

[Luna]
네 사랑이 마법 부려
ne sarangi mabeob buryeo
Your lips bring magic

펼쳐진 fantasy
pyeolchyeojin fantasy
A fantasy has bloomed

[Victoria]
꿈의 그림
kkumui geurim
a picture of a dream

[All]
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all mine

[Krystal]
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
jakeun du sone kkok jwieobwa
Hold it tight in your small hands

너 몰래
neo mollae
Without knowing

[Luna]
My heart

[All]
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all mine

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisement