Title: 1 of 1
Artist: SHINee
Album: 1 of 1
[Taemin]
하루 중에 1분 1초 다르듯
haru junge ilbun ilcho dareudeut
Just like each minute and each second are different
날마다 넌 새로워져
nalmada neon saeroweojyeo
Day by day, you become new
[Key]
하나 중에 그중에 제일 첫 번째
hana junge geujunge jeil cheot beonjae
You’re the first of the first
유일하단 뜻인 거야 너
yuilhadan tteuthin geoya neo
That means you’re the only one
[Onew]
나를 부르는 네 목소리
nareul bureuneun ne moksori
Your voice that calls out to me
사뿐하게 다가와서 내 귓가에 미끄러져
sappunage dagawaseo nae gwitgae mikkeureojyeo
Lightly comes and slips into my ear
[Jonghyun]
손에 감겨오는 네 손길이
sone gamgyeooneun ne songiri
Your touch that I can feel in my hands
처음 만나는 저 눈부신
cheoeum mannaneun jeo nunbushin
Brings me to the dazzling world that
세상으로 나를 이끌어
sesangeuro nareul ikkeureo
I’ve never been in before
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
오직 하나
ojik hana
Only one
[Taemin]
틀림없이 나의 답인 너
teullimeopshi naye dabin neo
You are my answer, without a doubt
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
[Minho]
완벽해
wanbyeokae
It’s perfect
비교할 수 없는 넌 이미
bigyohal su eomneun neon imi
You’re already incomparable
내 세상의 유일한 의미
nae sesange yuilhan uimi
You’re the only meaning of my world
[Onew]
하나의 이름 너라는 사람에
hanaye ireum neoraneun sarame
A person like you has a name of “Only One”
꼭 들어맞는 컬러를 입힌 듯 yeah
kkok deureomanneun keolleoreul iphin deut yeah
As if you’ve put on the perfect color, yeah
[Taemin]
귓가에 스친 달콤한 노래처럼
gwitgae seuchin dalkomhan noraecheoreom
Like a sweet song that passes my ear
완벽하게 어울려 자꾸 너를 부르게 돼
wanbyeokage eoullyeo jakku neoreul bureuge dwae
You perfectly match, I keep singing about you
[Minho]
처음의 그 느낌처럼 언제나 replay
cheoeume geu neukkimcheoreom eonjena replay
Like the feeling I felt for the first time, always replay
Replay
네 사랑은 새롭게 빛나
ne sarangeun saerobge binna
Your love newly shines
난 또다시 fallin’ fallin’ for you
nan ttodashi fallin’ fallin’ for you
Once again, I’m fallin, fallin for you
사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아
saranghandaneun maltto negen jigyeobji ana
I could never get sick of saying I love you
[Key]
달콤한 입맞춤
dalkomhan ipmajchum
A sweet kiss
서로에게만 맞춘 발걸음
seoroegeman majchun balgeoreum
Footsteps that only match each other
아무 예고 없이 두 눈이 마주친
amu yego eopshi du nuni majuchin
Without any warning, our eyes met
너는 왜 이리 아름다운지
neoneun wae iri areumdaunji
Why are you so beautiful?
Let’s go
[Jonghyun]
You’re my baby
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
오직 하나
ojik hana
Only one
[Jonghyun]
틀림없이 나의 답인 너
teullimeopshi naye dabin neo
You are my answer, without a doubt
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
[Minho/Taemin]
완벽해
wanbyeokae
It’s perfect
비교할 수 없는 넌 이미
bigyohal su eomneun neon imi
You’re already incomparable
내 세상의 유일한 의미
nae sesange yuilhan uimi
You’re the only meaning of my world
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
오직 하나
ojik hana
Only one
[Key]
빈틈없이 나를 채우지
binteumeopshi nareul chaeuji
You fill me up without any empty spots
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
[Onew]
완벽해
wanbyeokae
It’s perfect
대신할 수 없는 넌 오직
daeshinal su eomneun neon ojik
You’re irreplaceable
내 세상의 유일한 의미
nae sesange yuilhan uimi
You’re the only meaning of my world
[Taemin]
이토록 깊이 너에게 스며 변하고 있어
itorok gipi neoege seumyeo byeonago isseo
I’m so deeply into you, I’m changing
[Jonghyun]
널 닮은 빛으로 밝힌 맘이 가득 차오를 때
neol dalmeun bicheuro balkin mami gadeuk chaoreul ttae
When my heart, that is lit up with your light, rises up
내가 너를 비춰 줄게
naega neoreul bichweo julge
I will shine on you
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
오직 하나
ojik hana
Only one
[Onew]
틀림없이 나의 답인 너
teullimeopshi naye dabin neo
You are my answer, without a doubt
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
[Key]
완벽해
wanbyeokae
It’s perfect
비교할 수 없는 넌 이미
bigyohal su eomneun neon imi
You’re already incomparable
내 세상의 유일한 의미
nae sesange yuilhan uimi
You’re the only meaning of my world
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
오직 하나
ojik hana
Only one
[Taemin]
빈틈없이 나를 채우지
binteumeopshi nareul chaeuji
You fill me up without any empty spots
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
[Jonghyun]
완벽해
wanbyeokae
It’s perfect
대신할 수 없는 넌 오직
daeshinal su eomneun neon ojik
You’re irreplaceable
내 세상의 유일한 의미
nae sesange yuilhan uimi
You’re the only meaning of my world
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
[Minho]
틀림없이 나의 답인 너
teullimeopshi naye dabin neo
You are my answer, without a doubt
[All]
넌 ‘1 of 1’ girl
neon ‘1 of 1’ girl
You’re 1 of 1 girl
[Jonghyun]
‘1 of 1’ girl ‘1 of 1’
[Taemin]
비교할 수 없어 누구도
bigyohal su eopseo nugudo
You can’t be compared with anyone else
One & only 너만을 원해
One & only neomaneul weonae
One & only I only want you
Credits:
colorcodedlyrics.com
Always Dreaming High For You 