Title: Wrong Number
Artist: Big Bang
Album: Always
[Taeyang]
내게 돌아와줘 baby
naege dorawajwo baby
Come back to me baby
오늘도 길을 헤매
oneuldo gireul hemae
I’ve been straying on the streets again today
난 뛰었어 니가 보고 싶어
nan ttwieosseo niga bogo sipeo
I’ve been running around because I wanted to see you
죽도록 사랑한 게 죄인데
jukdorok saranghan ge joeinde
Is it a crime to love you so much I might die?
꽉 막힌 숨이 조이네
kkwak makhin sumi joine
The stopping of my breath seems to be a joy
난 미쳤어 니가 그리워
nan michyeosseo niga geuriwoseo
I’ve gone crazy from yearning for you
조각난 유리같이 끝이 난 우리 사이
jogangnan yurigachi kkeuchi nan uri sai
Like a broken piece of glass, our relationship is over
나도 모르게 니 뺨을 쳤어
nado moreuge ni ppyameul chyeosseo
I slapped you in the face without realizing it myself
차디찬 니 웃음이 뜨거운 니 눈물이
chadichan ni useumi tteugeoun ni nunmuri
Your icy cold laugh, your burning tears
마지막 인사처럼 느껴졌지
majimak insacheoreom neukkyeojyeotji
it was our last farewell, wasn’t it?
[Taeyang/Seungri]
어디로 가는지 서둘러 가는 길
eodiro ganeunji seodulleo ganeun gil
Where did you go in such a rush?
널 애타게 부르지만
neol aetage bureujiman
I called out to you so anxiously
[Seungri]
아무 말 안하고
amu mal anhago
but you didn’t answer
[Taeyang/Seungri]
내가 미운 건지 정말 끝인 건지
naega miun geonji jeongmal kkeuchin geonji
Is it because you hate me? Is it really the end?
너의 오랜 전화기가
neoui oraen jeonhwagiga
Your phone number
[Taeyang]
없는 번호로 나와
eomneun beonhoro nawa
comes up missing
내게 돌아와줘 baby
naege dorawajwo baby
Come back to me baby
오늘도 길을 헤매
oneuldo gireul hemae
I’ve been straying on the streets again today
난 뛰었어 니가 보고 싶어
nan ttwieosseo niga bogo sipeo
I’ve been running around because I wanted to see you
죽도록 사랑한 게 죄인데
jukdorok saranghan ge joeinde
Is it a crime to love you so much I might die?
꽉 막힌 숨이 조이네
kkwak makhin sumi joine
The stopping of my breath seems to be a joy
난 미쳤어 니가 그리워
nan michyeosseo niga geuriwoseo
I’ve gone crazy from yearning for you
[Daesung]
입안에 가시같이 돋아난 잠 버릇이
ibane gasigachi dodanan jam beoreusi
Like a thorn inside my mouth
오늘도 너를 부르고 있어
oneuldo neoreul bureugo isseo
I call out for you again in my sleep
미안해 내가 많이 너무나 후회하니
mianhae naega manhi neomuna huhoehani
I’m so sorry that I, I regret so much
돌아와 나의 품에 안겨주길
dorawa naui pume angyeojugil
Come back I want to hold you in my arms
[Taeyang/Seungri]
어디로 가는지 서둘러 가는 길
eodiro ganeunji seodulleo ganeun gil
Where did you go in such a rush?
널 애타게 부르지만
neol aetage bureujiman
I called out to you so anxiously
[Seungri]
아무 말 안하고
amu mal anhago
but you didn’t answer
[Taeyang/Seungri]
내가 미운 건지 정말 끝인 건지
naega miun geonji jeongmal kkeuchin geonji
Is it because you hate me? Is it really the end?
너에 오랜 그 미소가
neoe oraen geu misoga
Even the smile of yours I used to
[Seungri]
이젠 보이지 않아
ijen boiji anha
isn’t there anymore
[Taeyang]
내게 돌아와줘 baby
naege dorawajwo baby
Come back to me baby
오늘도 길을 헤매
oneuldo gireul hemae
I’ve been straying on the streets again today
난 뛰었어 니가 보고 싶어
nan ttwieosseo niga bogo sipeo
I’ve been running around because I wanted to see you
죽도록 사랑한 게 죄인데
jukdorok saranghan ge joeinde
Is it a crime to love you so much I might die?
꽉 막힌 숨이 조이네
kkwak makhin sumi joine
The stopping of my breath seems to be a joy
난 미쳤어 니가 그리워
nan michyeosseo niga geuriwoseo
I’ve gone crazy from yearning for you
[TOP]
치밀었던 화 화수목금토
chimireotdeon hwa hwasumokgeumto
Anger is welling up, Tues, Wed, Thur, Fri, Sat
매일 같이 그대 사진 위에 눈물흘려
maeil gachi geudae sajin wie nunmulheullyeo
Every day my tears fall on your picture
용서 받기 위해 매일 머리 굴려
yongseo batgi wihae maeil meori gullyeo
I’m thinking of ways to be forgiven
다른 남자 보다 내가 뭐가 꿀려
dareun namja boda naega mwoga kkullyeo
What do other guys have that I don’t
목숨건 일이요 길이요 적어도
moksumgeon iriyo giriyo jeogeodo
I’ve put my life on the line
죽어도 포기못할 그대요
jugeodo pogimotal geudaeyo
If anything, even if I die, I can’t give you up
아직 내 맘 뜨거워 두려워
ajik nae mam tteugeowo duryeowo
My heart still burns, I’m still afraid
그리워 돌아와줘 이제 제발 네게로
geuriwo dorawajwo ije jebal negero
I miss you, I beg you, please come back to me
[GD]
I know I know
아마 너도 이런 날 용서 할 수 없단 걸 알어
ama neodo ireon nal yongseo hal su eopdan geol areo
I know that you could never forgive a guy like me
잡아도 돌리 수가 없어
jabado dolli suga eobseo
Even if I could hold it, I can’t turn back time
참아도 견딜 수가 없어
chamado gyeondil suga eobseo
Even if I bear it, I can’t stand it
미쳤나봐 어제는 나
michyeonnabwa eojeneun na
I must have gone crazy now
지쳤나봐 오늘은 나
jichyeonnabwa oneureun na
I must be exhausted today
그만하고 내게로 와
geumanhago naegero wa
Just stop, and come back to me
애뜻한 내 사랑을 허락해봐
aetteutan nae sarangeul heorakhaebwa
Just accept my burning love for you
[Taeyang/Seungri]
어디로 가는지 서둘러 가는 길
eodiro ganeunji seodulleo ganeun gil
Where did you go in such a rush?
널 애타게 부르지만
neol aetage bureujiman
I called out to you so anxiously
[Seungri]
아무 말 안하고
amu mal anhago
but you didn’t answer
[Taeyang/Seungri]
내가 미운 건지 정말 끝인 건지
naega miun geonji jeongmal kkeuchin geonji
Is it because you hate me? Is it really the end?
너의 오랜 전화기가
neoui oraen jeonhwagiga
Your phone number
[Daesung]
없는 번호로 나와
eomneun beonhoro nawa
comes up missing
[Taeyang]
내게 돌아와줘 baby
naege dorawajwo baby
Come back to me baby
오늘도 길을 헤매
oneuldo gireul hemae
I’ve been straying on the streets again today
난 뛰었어 니가 보고 싶어
nan ttwieosseo niga bogo sipeo
I’ve been running around because I wanted to see you
죽도록 사랑한 게 죄인데
jukdorok saranghan ge joeinde
Is it a crime to love you so much I might die?
꽉 막힌 숨이 조이네
kkwak makhin sumi joine
The stopping of my breath seems to be a joy
난 미쳤어 니가 그리워
nan michyeosseo niga geuriwoseo
I’ve gone crazy from yearning for you
Always Dreaming High For You 