Lyrics: SS501 – Deja Vu (Hangul, Romanization and English translation)

20130506-194323.jpg

Title: Deja Vu

Artist: SS501

Album: Deja Vu

[Hyunjoong]
눈빛에
nunbiche
In your gaze

[All]
dibidibidibi dib dib

[Hyunjoong]
날 스치는
nal seuchineun
As it passes right by me

[All]
dibidibidibi dib dib

[Hyunjoong]
강한 느낌
ganghan neukkim
A strong feeling

[All]
dibidibidibi dib dib

[Hyunjoong]
시간이 멈춘 듯 한 기분
sigani meomchun deut han gibun
The feeling like time has stopped

[Kyujong]
그 향기
geu hyanggi
That scent

[All]
dibidibidibi dib dib

[Kyujong]
그 몸짓
geu momjit
That gesture

[All]
dibidibidibi dib dib

[Kyujong]
더 가까이
deo gakkai
Closer

[All]
dibidibidibi dib dib

[Kyujong]
낯선 널 붙잡고 싶어
natseon neol butjapgo shipeo
I want to hold onto this unfamiliar you

[Hyungjoon]
모든게 그댈 향해
modeunge geudael hyanghae
Everything turns to you

설명할 수 없는 기억
seolmyeonghal su eobtneun gieok
a memory I can’t explain

Somebody there

[Jungmin]
꿈꾸듯 그대 누군지 몰라
ggumkkudeut geudae nugunji molla
I dreamt of you, I don’t know who you are

놓칠 순 없어
nohchil sun eobseo
I can’t lose you

You touched me baby

[Youngsaeng]
I got you in my heart

[All]
미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
michin deut ddwineun gaseum unmyeongcheoreom
Crazily my heart jumps, like it’s destiny

[Youngsaeng]
Oh can’t you see your face

[All]
이루지 못했던 아픈 사랑처럼
iruji mothaetdeon apeun sarangcheoreom
Like a hurtful love that I couldn’t obtain

[Youngsaeng]
사랑처럼
sarangcheoreom
Like love

[All]
어디에선가 본 듯한
eodieseonga bon deuthan
the eyes I’ve seen somewhere before

[Youngsaeng]
Oh

[All]
너의 두 눈에 비친 내 모습
neoui du nune bichin nae moseub
I’m reflected in your eyes

[Hyungjoon]
내 모습
nae moseup

[All]
터질 듯 한 가슴 운명처럼
teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
My heart about to burst, like it’s destiny

[Youngsaeng]
I feel it here

[All]
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
al su eobtneun ggeullim neol nohchiji anha
This unexplainable pull, I won’t lose you

[Youngsaeng]
널 놓칠수는 없어
neol nohchilsuneun eobseo
I won’t lose you

[All]
오직 너만을 원하는
ojik neomaneul wonhaneun
I only want you

나의 두 눈에 비친 네 모습
naui du nune bichin ne moseub
It’s reflected in my eyes

[Youngsaeng]
It’s all right

[Hyunjoong]
거짓말처럼 break on the scene
geojitmalcheoreom break on the scene
Like a lie, break on the scene

저 깨진 퍼즐처럼
jeo ggaejin peojeulcheoreom
Like that broken puzzle

It’s gonna be something spark

[All]
dibidibidibi dib dib

[Hyungjoon]
거짓말처럼 break on the scene
geojitmalcheoreom break on the scene
Like a lie, break on the scene

저 깨진 퍼즐처럼
jeo ggaejin peojeulcheoreom
Like that broken puzzle

거짓말처럼 break on the scene
geojitmalcheoreom break on the scene
Like a lie, break on the scene

It’s gonna be something spark

눈부신
nunbusin
Dazzling

[All]
dibidibidibi dib dib

[Hyungjoon]
불꽃처럼
bulggoccheoreom
Like a flame

강한 전율
ganghan jeonyul
A strong shiver

[All]
dibidibidibi dib dib

[Hyungjoon]
시간이 멈춘 듯 한 기분
sigani meomchun deut han gibun
The feeling like time has stopped

[Kyujong]
네 손길
ne songil
Your hands

[All]
dibidibidibi dib dib

[Kyujong]
너의 미소
neoui miso
Your smile

[All]
dibidibidibi dib dib

[Kyujong]
거친 흥분
geochin heungbun
Passing excitement

[All]
dibidibidibi dib dib

[Kyujong]
낯선 널 붙잡고 싶어
natseon neol butjabgo sipeo
I want to hold onto this unfamiliar you

[Jungmin]
다시는 오지 않을
dasineun oji anheul
You can’t regret this moment

순간 후횔 할 순 없어
sungan huhoel hal sun eobseo
that won’t ever come again

Somebody there

[Youngsaeng]
그대 혹시라도 망설이고 있다면 내게
geudae hoksirado mangseorigo itdamyeon naege
If by any chance you hesitate, to me

You touched me baby

[Youngsaeng]
I got you in my heart

[All]
미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
michin deut ddwineun gaseum unmyeongcheoreom
Crazily my heart jumps, like it’s destiny

[Youngsaeng]
Oh can’t you see your face

[All]
이루지 못했던 아픈 사랑처럼
iruji mothaetdeon apeun sarangcheoreom
Like a hurtful love that I couldn’t obtain

[Jungmin]
Baby one more time

[All]
어디에선가 본 듯한
eodieseonga bon deuthan
the eyes I’ve seen somewhere before

너의 두 눈에 비친 내 모습
neoui du nune bichin nae moseub
I’m reflected in your eyes

[Hyungjoon]
내 모습
nae moseup

[All]
터질 듯 한 가슴 운명처럼
teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
My heart about to burst, like it’s destiny

[Youngsaeng]
Ahh yeah yeah

[All]
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
al su eobtneun ggeullim neol nohchiji anha
This unexplainable pull, I won’t lose you

[Youngsaeng]
널 놓칠수는 없어
neol nohchilsuneun eobseo
I won’t lose you

[All]
오직 너만을 원하는
ojik neomaneul wonhaneun
I only want you

나의 두 눈에 비친 네 모습
naui du nune bichin ne moseub
It’s reflected in my eyes

[Hyungjoon]
내 모습
nae moseup

[All]
터질 듯 한 가슴 운명처럼
teojil deut han gaseum unmyeongcheoreom
My heart about to burst, like it’s destiny

[Hyungjoon]
All right all right all right, yeah

[All]
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
al su eobtneun ggeullim neol nohchiji anha
This unexplainable pull, I won’t lose you

[Hyungjoon]
In my eyes

[All]
오직 너만을 원하는
ojik neomaneul wonhaneun
Only wanting you

[Youngsaeng]
절대 멈추지 않는 데자뷰
jeoldae meomchuji annneun deja vu
this unstoppable déjà vu

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s