Title: Kiss Me
Artist: G.NA
Album: Playful Kiss OST Part 1
언제부터 였는지
eonjebuteo yeonneunji
When did this begin
너를 본 순간부터
neoreul bon sunganbuteo
I guess the moment I first saw you
1분1초마다 니가
ilbunilchomada niga
Every 1 minute 1 second
자꾸 생각나
jakku saenggangna
You keep coming onto mind
너는 무얼하는지
neoneun mueolhaneunji
What are you doing
지금 어디있는지 ooh baby
jigeum eodiinneunji ooh baby
Where are you now ooh baby
이리저리 보아도 이것저것 다져도
irijeori boado igeotjeogeot dajyeodo
I see this I see that I do this, I do that
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애
niga jakku mame deureo michilgeo gatae
You keep coming into my heart, I seemed to have gone crazy
이런 내맘을 아는지
ireon naemameul aneunji
You do know why my heart is like this
이런 내 감정은 아는지
ireon nae gamjeongeun aneunji
You do know why I’m feeling like this
하루하루 너만 바라보며
haruharu neoman barabomyeo
Day by day I look at you only
항상 기다려 볼래
hangsang gidaryeo bollae
And wait for you always
오직 너 하나만 알고
ojik neo hanaman algo
Until now you’re the only one I know
사랑해 줄게
saranghae julge
And I will love only you
사랑하기에도 아까운 시간인데
saranghagiedo akkaun siganinde
It’s a valuable moment even when I’m loving you
너 없인 아무것도 하기 싫은데
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
If there is no you, I do not want to do anything at all
매일매일 아침마다
maeilmaeil achimmada
Every single day when I open my eyes in the morning
눈만 뜨면 보고 싶은데
nunman tteumyeon bogo sipeunde
I want to see you
이제 너 없이는 하루라도
ije neo eobsineun harurado
In my present days now
살수 없는데
salsu eomneunde
I cannot live if there is no you
사랑한다 그 한마디
saranghanda geu hanmadi
that one sentence “I love you”
듣고 싶은데
deutgo sipeunde
I want to hear it
매일 사랑해
maeil saranghae
Every day, I love you
너만 사랑해 우리둘이
neoman saranghae uriduri
I love only you, just the two of us
Ooh baby
혹시 니가 내꺼란
hoksi niga naekkeoran
Probably just by imagination
그런 상상만으로
geureon sangsangmaneuro
Thoughts like ‘You are mine’
하루종일 두근거려
harujongil dugeungeoryeo
Can make my heart pound whole day long
미칠거 같애
michilgeo gatae
I seemed to have gone crazy
너에게로 달려가
neoegero dallyeoga
I will run towards you
솔직하게 고백할거야
soljikhage gobaekhalgeoya
And confess honestly
하루하루 너만 바라보며
haruharu neoman barabomyeo
Day by day I look at you only
항상 기다려 볼래
hangsang gidaryeo bollae
And wait for you always
오직 너 하나만 알고
ojik neo hanaman algo
Until now you’re the only one I know
사랑해 줄게
saranghae julge
And I will love only you
사랑하기에도 아까운 시간인데
saranghagiedo akkaun siganinde
It’s a valuable moment even when I’m loving you
너 없인 아무것도 하기 싫은데
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
If there is no you, I do not want to do anything at all
매일매일 아침마다
maeilmaeil achimmada
Every single day when I open my eyes in the morning
눈만 뜨면 보고 싶은데
nunman tteumyeon bogo sipeunde
I want to see you
이제 너 없이는 하루라도
ije neo eobsineun harurado
In my present days now
살수 없는데
salsu eomneunde
I cannot live if there is no you
사랑한다 그 한마디
saranghanda geu hanmadi
that one sentence “I love you”
듣고 싶은데
deutgo sipeunde
I want to hear it
매일 사랑해
maeil saranghae
Every day, I love you
너만 사랑해 우리둘이
neoman saranghae uriduri
I love only you, just the two of us
말문이 막혀
malmuni makhyeo
Struck for words
숨이 차올라 차올라
sumi chaolla chaolla
Out of breath, out of breath
떨리는 내손
tteollineun naeson
Your two hands that is grabbing
꼭 잡은 니 두손에
kkok jabeun ni dusone
Tightly of my shaking hand
눈물이 날것 같아
nunmuri nalgeot gata
I’m crying already
지금 내게 고백한거니
jigeum naege gobaekhangeoni
Are you gonna confess to me now
나만 항상 지켜주고
naman hangsang jikyeojugo
Keep watching and
바라봐 줄래
barabwa jullae
Guarding me always
너 때문에 눈물나면
neo ttaemune nunmullamyeon
If I cry because of you
꼭 안아 줄래
kkok ana jullae
You must hug me in you tightly
그토록 간절히 원하던 순간이네
geutorok ganjeolhi wonhadeon sunganine
That’s the moment I sincerely wish for
아무리 생각해도 믿기질 않아
amuri saenggakhaedo mitgijil anha
No matter how I think, I won’t be able to believe
매일매일 내 옆에서 나만 보며
maeilmaeil nae yeopeseo naman bomyeo
Every single day, guard by my side
지켜봐 줄래
jikyeobwa jullae
And look upon me only
친구로 지내긴 너를
chinguro jinaegin neoreul
You who treats me as a friend only
너무 사랑하니까
neomu saranghanikka
Because I love you too much
사랑한 그 한마디
saranghan geu hanmadi
Will you say that one sentence
지금 해줄래
jigeum haejullae
That you love me now
매일 사랑해
maeil saranghae
Every day, I love you
나만 사랑해
naman saranghae
You love me only
키스해 줄래
kiseuhae jullae
Shall we kiss?
Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2012/07/g-na-jina-kiss-me-kiseuhaejullae
Always Dreaming High For You 