Lyrics: SHINee – Odd Eye (Hangul, Romanization and English translation)

odd

Title: Odd Eye

Artist: SHINee

Album: Odd

[Key]
My eyes were looking for you
So I found you
Well I know you’re there
Show me your eyes, don’t hide

[Taemin]
어쩐지 넌 좀 뭔가 달랐어
eojjeonji neon jom mwonga dallasseo
You were something different

[Onew]
내가 넌
naega neon
I knew

[Taemin]
이럴 줄 알았어
ireol jul arasseo
you’d be like this

[Onew]
남들과는 다른
namdeulgwaneun dareun
That special something

좀 특별한 뭔가를
jom teukbyeolhan mwongareul
different from others

[Taemin]
분명 넌 갖고 있을 줄 알았어
bunmyeong neon gatgo isseul jul arasseo
I knew you had it

[Minho]
Hey 뻔한 소리 같지만
Hey ppeonhan sori gatjiman
Hey, I know this sounds typical

잠깐만 날 봐봐 겁먹지 마
jamkkanman nal bwabwa geopmeokji ma
But look at me, don’t be scared

알아 알아 넌 방어적 태도
ara ara neon bangeojeok taedo
I know, I know, you’re on the defense

[Taemin]
취해
chwihae
I understand, of course

[Minho]
이해해 당연해 어찌 날 믿겠어
ihaehae dangyeonhae eojji nal mitgesseo
how could you believe me?

[Minho/Taemin]
오묘해 너의 눈빛이
myohae neoui nunbichi
It’s strange, your eyes

또 네 눈동자
tto ne nundongja
your pupils

[Minho]
오해 말아 매력적이야
ohae mara maeryeokjeogiya
Don’t misunderstand, I think it’s attractive

[Onew/Minho/Taemin]
결국 이곳 모든 시선
yeolguk igot modeun siseon
In the end

독차지 한 것도
dokchaji han geotdo
you stole all the eyes in this place

[Jonghyun]
Oh you, my eyes on you
My eyes on you, odd-eyed it’s you

좀 더 네 모습을 내게 보여줘
jom deo ne moseubeul naege boyeojwo
Show me yourself a little bit more

숨기지 말아줘
sumgiji marajwo
Don’t hide it

My eyes on you, odd-eyed it’s you

[Key]
알듯 말듯해 비밀이 가득해
aldeut maldeuthae bimiri gadeukhae
You’re mysterious, full of secrets

눈에 보이는 걸로 판단하기에는
nune boineun geollo pandanhagieneun
I can’t figure you out with the things I see

[Jonghyun/Key]
무리인 듯해 짐작하기에는
muriin deuthae jimjakhagieneun
It’s not enough to find out

[Key]
반전 있는 스릴러 같아
banjeon inneun seurilleo gata
It’s like a thriller with a twist

신 스틸러같이 있으면 피해
sin seutilleogachi isseumyeon pihae
You’re scene stealer, everyone avoids you

다들 널 피한 이유
dadeul neol pihan iyu
The reason why everyone avoids you

질투 시기 같은 거니까 외로워 마
jiltu sigi gateun geonikka oerowo ma
It’s because of jealousy, so don’t be lonely

[Jonghyun]
말 안 해도 돼 너의 두 눈이
mal an haedo dwae neoui du nuni
You don’t have to say it, your eyes

[Onew]
yeah, yeah

[Onew/Jonghyun]
이미 다 알려줬어 네 비밀
imi da allyeojwosseo ne bimil
already told me your secret

[Onew]
천천히 고개를 들어 나와
cheoncheonhi gogaereul deureo nawa
Slowly turn your head

[Onew/Jonghyun]
눈 맞춰 줘
nun matchwo jwo
look into my eyes

[Onew/Key]
결국 이곳 모든 시선
gyeolguk igot modeun siseon
In the end

독차지한 것도
dokchajihan geotdo
you stole all the eyes in this place

[Taemin]
Oh you, my eyes on you
My eyes on you, odd-eyed it’s you

좀 더 네 모습을 내게 보여줘
jom deo ne moseubeul naege boyeojwo
Show me yourself a little bit more

숨기지 말아줘
sumgiji marajwo
Don’t hide it

My eyes on you, odd-eyed it’s you

[Minho]
My eyes on you

튀는 듯 은근한 너의 눈
twineun deut eungeunhan neoui nun
Your eyes pop but are soft at the same time

난생처음 본 odd-eyed it’s you
nansaengcheoeum bon, odd-eyed it’s you
I’ve never seen it before, odd-eyed, it’s you

[Onew/Jonghyun/Minho]
숨길 필요 없어 떨림이
sumgil piryo eopseo tteollimi
You don’t need to hide it

그대로 전해져도 돼
geudaero jeonhaejyeodo dwae
The trembling goes directly to you

[Minho]
My eyes on you

[Key]
My eyes on you

[Minho]
튀는 듯 은근한 너의 눈
twineun deut eungeunhan neoui nun
Your eyes pop but are soft at the same time

[Key]
Let me have a guess

[Minho]
난생처음 본
nansaengcheoeum bon
I’ve never seen it before

[Key]
Uh uh uh more more

[Minho]
Odd-eyed it’s you

[Key]
Turn it up

[Jonghyun]
Oh 난 색다른 네 모습에 더 끌린 걸
Oh nan saekdareun ne moseube deo kkeullin geol
Oh I’m attracted to this newness

[Onew]
Oh you, my eyes on you

[Minho]
You you eyes on you you you you you

[Onew]
My eyes on you, odd-eyed it’s you

[Key]
How do you phase out there?

[Minho]
My eyes on you

[Key]
Odd-eyed it’s you

[Minho]
My eyes on you

[Key]
My eyes on you

[Onew]
You you you

[Onew/Minho]
My eyes on you

튀는 듯 은근한 너의 눈
twineun deut eungeunhan neoui nun
Your eyes pop but are soft at the same time

[Minho]
난생처음 본 odd-eyed it’s you
nansaengcheoeum bon odd-eyed it’s you
I’ve never seen it before, odd-eyed, it’s you

[Key]
My my my my my eyes on you
My my my oh my

[Onew]
You you you

[Key/Minho]
My eyes on you

튀는 듯 은근한 너의 눈
twineun deut eungeunhan neoui nun
Your eyes pop but are soft at the same time

[Minho]
난생처음 본 odd-eyed it’s you
nansaengcheoeum bon odd-eyed it’s you
I’ve never seen it before, odd-eyed, it’s you

[Onew]
My my my my my eyes on you

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s