Lyrics: miss A – Breathe (Chinese Version) (Chinese, Pinyin and English translation)

A Class (Taiwan Edition)Title: Breathe (Chinese Version)

Artist: miss A

Album: A Class (Taiwan Edition)

[Fei]
為什麼會有這樣的默契
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Why do I want to have this silent agreement?

因為我已經被你佔據
Yin wei wo yi jing bei ni zhan ju
Because I’ve already been occupied by you

每次目光的交集
Mei ci mu guang de jiao ji
Everytime our gazes meet

每次想你的甜蜜
Mei ci xiang ni de tian mi
The happiness I feel everytime I think of you

為什麼會有這樣的默契
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Why do I want to have this silent agreement?

[All]
No oh, no oh, no oh, oh

[Min]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, oh

[Fei]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, oh

[Jia]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh no oh no oh

[Min]
Boy you look so fine

你是如此帥氣
Ni shi ru ci shuai qi
You are so handsome

裝作冷漠的表情
Zhuang zuo leng mo de biao qing
I pretend to give off a cold expression

來吸引你的注意
Lai xi yin ni de zhu yi
To attract your attention

從沒有這樣的經歷
Cong mei you zhe yang de jing li
I’ve never had this kind of experience

開始為你著迷
Kai shi wei ni zhao mi
I’m starting to fall for you

每一秒想的都是你
Mei yi miao xiang de dou shi ni
Every second all I think about is you

要永遠在一起
Yao yong yuan zai yi qi
I wanna be together forever

[Suzy]
不想再承受這樣的孤寂
Bu xiang zai cheng shou zhe yang de gu ji
I don’t wanna bear this loneliness anymore

想要告訴你
Xiang yao gao su ni
I wanna tell you

溫柔的眼神拉近了距離
Wen rou de yan shen la jin le ju li
A warm gaze to close our distance

鼓起勇氣
Gu qi yong qi
And muster up my courage

一句我愛你
Yi ju wo ai ni
That one sentence ‘I love you’

[Min]
Yeah

[Suzy]
會不會嚇到你
Hui bu hui xia dao ni
Would it scare you?

[Min]
Yeah

[Suzy]
心已經無法再繼續等下去
Xin yi jing wu fa zai ji xu deng xia qu
My heart can’t continue waiting anymore

[Fei]
為什麼會有這樣的默契
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Why do I want to have this silent agreement?

因為我已經被你佔據
Yin wei wo yi jing bei ni zhan ju
Because I’ve already been occupied by you

每次目光的交集
Mei ci mu guang de jiao ji
Everytime our gazes meet

每次想你的甜蜜
Mei ci xiang ni de tian mi
The happiness I feel everytime I think of you

為什麼會有這樣的默契
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Why do I want to have this silent agreement?

[Min]
今天一定要
Jin tian yi ding yao
Today I must definitely

[All]
一定
Yi ding
Must

[Min]
大聲說出那一句我愛你
Da sheng shuo chu na yi ju wo ai ni
Loudly say that sentence ‘I love you’

[All]
I’m gonna let you know, baby I will I let you know

[Min]
你出現在眼底
Ni chu xian zai yan di
But everytime you appear in front of my eyes

打亂所有悲傷記憶
da luan suo you bei shang ji yi
It confuses my sad memories

連想要說的話
Lian xiang yao shuo de hua
The words I want to say

我也通通都忘記
Wo ye tong tong dou wang ji
I totally forget all of it

[Suzy]
不想再承受這樣的孤寂
Bu xiang zai cheng shou zhe yang de gu ji
I don’t wanna bear this loneliness anymore

想要告訴你
Xiang yao gao su ni
I wanna tell you

溫柔的眼神拉近了距離
Wen rou de yan shen la jin le ju li
A warm gaze to close our distance

鼓起勇氣
Gu qi yong qi
And muster up my courage

一句我愛你
Yi ju wo ai ni
That one sentence ‘I love you’

[Min]
Yeah

[Suzy]
會不會嚇到你
Hui bu hui xia dao ni
Would it scare you?

[Min]
Yeah

[Suzy]
心已經無法再繼續等下去
Xin yi jing wu fa zai ji xu deng xia qu
My heart can’t continue waiting anymore

[Fei]
為什麼會有這樣的默契
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Why do I want to have this silent agreement?

因為我已經被你佔據
Yin wei wo yi jing bei ni zhan ju
Because I’ve already been occupied by you

每次目光的交集
Mei ci mu guang de jiao ji
Everytime our gazes meet

每次想你的甜蜜
Mei ci xiang ni de tian mi
The happiness I feel everytime I think of you

為什麼會有這樣的默契
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Why do I want to have this silent agreement?

[All]
No oh, no oh, no oh, oh

[Min]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, oh

[Fei]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, oh

[Jia]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh no oh no oh

[Jia]
每次和你對上眼
Mei ci he ni dui shang yan
Everytime we lock gazes

心臟就停止呼吸
Xin zang jiu ting zhi hu xi
My heartbeat stops and I can’t breathe

[All]
Huh huh

[Jia]
每次當你轉身離開
Mei ci dang ni zhuan shen li kai
Everytime when you turn back to leave

心疼就讓我窒息
Xin tong jiu rang wo zhi xi
My heart ache suffocates me

[All]
Heok Heok

[Jia]
如果我們有了默契
Ru guo wo men you le mo qi
If we had a silent agreement

又多份甜蜜
You duo fen tian mi
I would be so happy

那我說出我愛你
Na wo shuo chu wo ai ni
So I say ‘I love you’

希望不會嚇到你
Xi wang bu hui xia dao ni
I hope it doesn’t surprise you

Here’s my love baby boy I just can’t breathe

[Fei]
為什麼會有這樣的默契
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Why do I want to have this silent agreement?

因為我已經被你佔據
Yin wei wo yi jing bei ni zhan ju
Because I’ve already been occupied by you

每次目光的交集
Mei ci mu guang de jiao ji
Everytime our gazes meet

每次想你的甜蜜
Mei ci xiang ni de tian mi
The happiness I feel everytime I think of you

為什麼會有這樣的默契
Wei shen me hui you zhe yang de mo qi
Why do I want to have this silent agreement?

[All]
No oh, no oh, no oh, oh

[Min]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, oh

[Fei]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, oh

[Jia]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh no oh no oh

No oh, no oh

Credits:
http://chacha-31.blogspot.com/2011/11/request-miss-breathe-chinese-version.html?m=1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s