Lyrics: miss A – Breathe (Hangul, Romanization and English translation)

Step Up.png

Title: Breathe

Artist: miss A

Album: Step Up

[Fei]
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Because of you my heart drops

너 땜에 자꾸만 내 몸이
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Because of you my body wants

니가 날 볼 때마다
Niga nal bol ttaemada
Every time I catch your eye

니 생각 할 때 마다
Ni saenggak hal ttaemada
Every time you snatch my mind

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Because of you my heart drops

[All]
No oh, no oh, no oh, no

[Min]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, no

[Fei]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, no

[Jia]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh no oh no oh

[Min]
Boy you look so fine

어쩜 너무 멋져
Eojjeom neomu meotjyeo
you’re just so damn fly

안보는 척 해보지만
Anboneun cheokhaebojiman
I try to be a little sly but you catch me

자꾸만 눈을 맞춰
Jakkuman nuneul matchyeo
looking every time

난 이런 적이 없는데
Nan ireon jeogi eopneunde
I’m not this type of girl

너에게 빠졌어
neoege ppajyeosseo
but boy you can make a girl go wild

니 생각 만하고 있어 날
Ni saenggak manhago isseo nal
Your style just blows my mind

구해줘 어서
guhaejweo eoseo
So come and save me now

[Suzy]
짝사랑은 난 하기 싫은데
jjak sarangeun nan hagi silheunde
Don’t wanna be the one with a crush

말을 해볼까
Mareulhae bolkka
Should I flirt around?

너도 날 좋아할 것 같은데
Neodo nal johahal geot gateunde
Have a feeling you want me as much

용기를 내서
Yonggireul nae seo
See how things turn out?

고백해볼까
Gobaekhae bolkka
Should I make a move?

[Min]
Yeah

[Suzy]
싫다면 어쩌나
Silhdamyeon eojjeo na
If I just only knew

[Min]
Yeah

[Suzy]
이렇게 기다리다 미치겠어
Ireohke kidarida michigesseo
This everlasting game is driving me insane

[Fei]
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Because of you my heart drops

너 땜에 자꾸만 내 몸이
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Because of you my body wants

니가 날 볼 때마다
Niga nal bol ttaemada
Every time I catch your eye

니 생각 할 때 마다
Ni saenggak hal ttaemada
Every time you snatch my mind

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Because of you my heart drops

[Min]
오늘은 난 꼭
Oneureun nan kkok
Today I’ll lay it out

[All]

Kkok

[Min]
고백을 하고야 말 거라고
Gobaekeul hagoya mal georago
it’s about time for you to find out

[All]
I’m gonna let you know
baby I will let you know

[Min]
생각하다가도 너만 나타나면 몸이
Saenggakhadagado neoman natanamyeon momi
When you appear in sight my body’s paralyzed and my mind’s all white

다시 굳어버리고 할말은 잊어버리고 oh
Dashi gudeobeorigo halmareun ijeobeorigo oh
Yeah I forget what’s on my mind, oh

[Suzy]
짝사랑은 난 하기 싫은데
Jjak sarangeun nan hagi silheunde
Don’t wanna be the one with a crush

말을 해볼까
Mareulhae bolkka
Should I flirt around?

너도 날 좋아할 것 같은데
Neodo nal johahal geot gateunde
Have a feeling you want me as much

용기를 내서
Yonggireul nae seo
See how things turn out?

고백해볼까
Gobaekhae bolkka
Should I make a move?

[Min]
Yeah

[Suzy]
싫다면 어쩌나
Silhdamyeon eojjeo na
If I only knew

[Min]
Yeah

[Suzy]
이렇게 기다리다 미치겠어
Ireohke kidarida michigesseo
This everlasting game is driving me insane

[Fei]
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Because of you my heart drops

너 땜에 자꾸만 내 몸이
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Because of you my body wants

니가 날 볼 때마다
Niga nal bol ttaemada
Every time I catch your eye

니 생각 할 때 마다
Ni saenggak hal ttaemada
Every time you snatch my mind

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Because of you my heart drops

[All]
No oh, no oh, no oh, no

[Min]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, no

[Fei]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, no

[Jia]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh no oh no oh

[Jia]
눈이 마주칠 때 마다 심장이
Nuni majuchil ttaemada shimjangi
Boy, when you watch me

잠시 멈춰
Jamshi meomchweo
my heart skips a beat

[All]
허허
Heo heo
Huh huh

[Jia]
니가 돌아설 때 마다 슬픔이
Niga doraseol ttaemada seulpeumi
When you leave me

나를 덮쳐
Nareul deopchyeo
pain just comes up against me

[All]
흑흑
Heuk heuk
Sob sob

[Jia]
내 마음속에 갇혀 있는 이 사랑을
Nae maeumsoge gadhyeo inneun i sarangeul
Free my love chained up here

주고 싶어 미쳐 받아줘 catcher
Gugo shipeo michyeo badajweo catcher
Take me, I wanna go crazy, catcher

Here’s my love baby boy
I just can’t breathe

[Fei]
너 땜에 자꾸만 내 가슴이
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Because of you my heart drops

너 땜에 자꾸만 내 몸이
Neo ttaeme jakkuman nae momi
Because of you my body wants

니가 날 볼 때마다
Niga nal bol ttaemada
Every time I catch your eye

니 생각 할 때 마다
Ni saenggak hal ttaemada
Every time you snatch my mind

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
Neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
Because of you my heart drops

[All]
No oh, no oh, no oh, no

[Min]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, no

[Fei]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh, no

[Jia]
I can’t breathe

[All]
No oh, no oh, no oh no oh no oh

No oh, no oh

Credits:
http://colorcodedlyrics.com/2010/10/miss-a-breathe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s