Lyrics: FTISLAND – Pray (Hangul, Romanization and English translation)

i will.jpg

Title: Pray

Artist: FTISLAND

Album: I Will

[Hongki]
또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
tto dareun hyeonsil soge soksagideon manheun geojitmal
All the lies that whispered in a different reality

진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐
jinsireun sarajigo eodum ane gadhil ppun
The truth disappears and gets trapped in darkness

무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
muneungryeokhan hyeonsil soge jagajineun naui woechimi
My shouts get smaller in this powerless reality

거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
geojisiran sesang soge muuimihan il ilppunin geol
They’re just meaningless things in this world of lies

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please God hear me

무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eopneun
I can’t do anything

Oh, please God tell me!

멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
In this frozen world

Oh, please God hear me

소리쳐 외치는 날 oh
sorichyeo woechineun nal oh
But the day I shout out

다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul irhji anhdorok
So I won’t lose my way

I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray
I’ll pray for you

또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
tto dasi banbokdoeneun igil sudo eopneun ssaume
This path repeats again in this fight that can’t be won

몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐
myeot beoneul budijhyeodo sangcheoman keojil ppun
Even when I go against it, only my scars grow

눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo itneun kyeolgwae
When I open my eyes, the results are already in

익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
iksukhaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol
I’m getting used to it but it’s all meaningless

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please God hear me

무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eopneun
I can’t do anything

Oh, please God tell me!

멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
In this frozen world

Oh, please God hear me

소리쳐 외치는 날 oh
sorichyeo woechineun nal oh
But the day I shout out

다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul irhji anhdorok
So I won’t lose my way

Oh, please God help me

남겨진 날 좀 봐줘
namgyeojin nal jom bwajwo
Look at me, I’m here alone

Oh, please God help me

차가운 눈물만
chagaun nunmulman
Only with cold tears

Oh, please God hear me

무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eopneun
I can’t do anything

Oh, please God tell me!

멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
In this frozen world

Oh, please God hear me

소리쳐 외치는 날 oh
sorichyeo woechineun nal oh
But the day I shout out

다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul irhji anhdorok
So I won’t lose my way

I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray

무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
muneungryeokhan hyeonsil soge jagajineun naui woechimi
My shouts get smaller in this powerless reality

거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
geojisiran sesang soge muuimihan il ilppunin geol
They’re just meaningless things in this world of lies

I’ll pray for you

I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray

눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo itneun kyeolgwae
When I open my eyes, the results are already in

익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
iksukhaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol
I’m getting used to it but it’s all meaningless

I’ll pray

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s